1
00:01:20,047 --> 00:01:24,005
Хоккей тоглоцгооё!

2
00:01:30,672 --> 00:01:34,172
Энэ бол баяр баясгалан, чам дээр ирж байна
Райлигийн сэтгэлд...

3
00:01:34,338 --> 00:01:38,838
мөн бид гайхалтай аварга шалгаруулах тэмцээн хүлээж байна
Өнөөдөр Фогхорнуудтай хамт.

4
00:01:39,005 --> 00:01:40,922
Райлигийн шүтэн бишрэгчид ээ, хөл дээрээ босоорой...

5
00:01:41,088 --> 00:01:43,922
бас чимээ гарга!

6
00:01:44,338 --> 00:01:45,338
Яв, яв, яв!

7
00:01:45,505 --> 00:01:47,255
Явцгаая, Фогорнс!

8
00:01:49,088 --> 00:01:50,088
Үүнийг оруулаарай!

9
00:01:50,255 --> 00:01:51,505
Гурван дээр мананцар.

10
00:01:51,672 --> 00:01:53,838
-Нэг, хоёр, гурав...
- Мананцарууд!

11
00:02:01,422 --> 00:02:06,380
Одоо Райли багтайгаа мэндлэх цаг боллоо!

12
00:02:06,547 --> 00:02:09,713
13 дахь жилдээ тоглож байна.
мөн торгуулийн талбайгаас шинэхэн...

13
00:02:09,880 --> 00:02:11,713
Энэ бол Райлигийн уур хилэн!

14
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Тэдэнд намайг зөвшөөрөөч!

15
00:02:21,422 --> 00:02:22,797
Дуулга, дэвсгэр, бээлий...

16
00:02:22,963 --> 00:02:25,130
аюулгүй байдлын хяналтын хуудас дууссан.

17
00:02:25,297 --> 00:02:27,588
Энэ нь юу ч биш байх ёстой
гэхдээ зөөлөн дарвуулт ...

18
00:02:27,755 --> 00:02:28,963
Анхаар!

19
00:02:30,005 --> 00:02:32,380
Энэ бол Райлиг хөлийнхөө хуруун дээр байлгах Айдас юм.

20
00:02:32,547 --> 00:02:34,797
Бид амны хаалтаа авах хэрэгтэй, хүмүүс ээ.

21
00:02:36,338 --> 00:02:38,380
Үгүй, үгүй, үгүй! Энэ биднийх биш!

22
00:02:39,422 --> 00:02:41,797
Энэ бол гутамшигт зэвүүцэл юм.

23
00:02:41,963 --> 00:02:43,297
Түүнийг манай багт байгаадаа баяртай байна.

24
00:02:45,838 --> 00:02:47,797
Хорин найм. Андерсен, бүдэрч байна.

25
00:02:47,963 --> 00:02:49,172
<i>Өө, үгүй...</i>

26
00:02:49,338 --> 00:02:50,838
Мөн ар талыг нь авчрах ...

27
00:02:51,005 --> 00:02:52,588
чи түүнийг мэднэ, чи түүнд хайртай...

28
00:02:52,755 --> 00:02:55,005
цорын ганц, цорын ганц ...

29
00:02:55,172 --> 00:02:57,172
Бид торгууль авсан.

30
00:02:57,630 --> 00:03:00,755
Тийм ээ, уйтгар гуниг гэрт байна!

31
00:03:00,922 --> 00:03:01,922
Өө...

32
00:03:02,088 --> 00:03:03,963
<i>Андерсен хайрцаг руу явлаа.</i>

33
00:03:04,130 --> 00:03:05,338
<i>Хоёр минут унана.</i>

34
00:03:05,505 --> 00:03:09,088
<i>За, бидэнд хэдхэн минут байгаа бололтой
Райли амьсгалж байхад.</i>

35
00:03:09,255 --> 00:03:10,255
<i>Би чамайг гүйцээе.</i>

36
00:03:10,755 --> 00:03:13,130
<i>Райли онцгой хэвээр байна.</i>

37
00:03:13,297 --> 00:03:14,297
Та-да!

38
00:03:14,463 --> 00:03:15,463
Юм.

39
00:03:15,630 --> 00:03:17,588
<i>Зөвхөн учир нь биш
тэр ангийнхаа шилдэг...</i>

40
00:03:17,755 --> 00:03:19,630
<i>- Райли Андерсен.
- ... дашрамд хэлэхэд тэр эмэгтэй.</i>

41
00:03:19,797 --> 00:03:21,213
Райли, Райли, наашаа!

42
00:03:21,380 --> 00:03:23,672
<i>Тэр бас үнэхээр сайхан сэтгэлтэй...</i>

43
00:03:23,838 --> 00:03:25,880
<i>Тэр золбин муурыг туухад сайхан байдаг.</i>

44
00:03:26,047 --> 00:03:27,172
<i>Алив гэж хэлэх гэсэн юм.</i>

45
00:03:27,713 --> 00:03:30,255
{\an8}<i>Тэр одоо албан ёсоор өсвөр насны хүүхэд.</i>

46
00:03:30,422 --> 00:03:32,255
<i>Тэр маш өндөр, маш хурдан болсон.</i>

47
00:03:32,505 --> 00:03:34,213
<i>Бид нэг шөнийн дотор өссөн үү?</i>

48
00:03:34,713 --> 00:03:37,047
<i>Энэ бол бидний дуртай цамц байсан.</i>

49
00:03:37,213 --> 00:03:40,505
<i>Бидэнд нэмэлт резинэн тууз бүхий бэхэлгээ ч авсан!</i>

50
00:03:40,672 --> 00:03:42,338
-Ямар санагдаж байна?
- Гайхалтай!

51
00:03:42,838 --> 00:03:43,755
Уучлаарай.

52
00:03:43,922 --> 00:03:47,463
<i>Райлигийн хувийн арлууд
хүчтэй хэвээр байна.</i>

53
00:03:47,630 --> 00:03:50,130
Boy Band арлыг харсандаа баяртай байна
эцэст нь салсан.

54
00:03:50,297 --> 00:03:52,630
Гэвч Гүүфбол одоо хүртэл сармагчин хийсээр л байна.

55
00:03:53,213 --> 00:03:54,713
Хүлээгээрэй, Family Island хаана байна?

56
00:03:54,880 --> 00:03:56,297
Яг тэнд байна.

57
00:03:57,880 --> 00:03:59,338
Тэнд байна.

58
00:03:59,505 --> 00:04:01,547
Энэ юу саад болоод байгаа юм бэ?

59
00:04:01,713 --> 00:04:02,838
Энэ бол Найрамдлын арал.

60
00:04:03,005 --> 00:04:04,297
Гайхалтай биш гэж үү?

61
00:04:04,463 --> 00:04:08,797
<i>Гэхдээ бид түүний арлуудыг ойлгосон
дурсамжаар бүтээгдсэн цорын ганц зүйл биш юм.</i>

62
00:04:08,963 --> 00:04:14,088
<i>Доод, үндсэн түвшинд,
эдгээр дурсамжууд бас итгэл үнэмшлийг бий болгож байсан.</i>

63
00:04:14,255 --> 00:04:16,171
<i>Гэрийн даалгавар хууль бус байх ёстой.</i>

64
00:04:17,713 --> 00:04:20,630
<i>Get Up and Glow бол хамгийн шилдэг хамтлаг!</i>

65
00:04:20,796 --> 00:04:22,630
<i>Мөн миний хувийн дуртай...</i>

66
00:04:22,797 --> 00:04:24,297
<i>Би үнэхээр сайн найз.</i>

67
00:04:24,463 --> 00:04:29,255
Та буйдангаа өөрчилснөө мэдсэн үү?
дэлхийг өөрчилж чадах уу? Өө, үгүй!

68
00:04:33,755 --> 00:04:35,088
Өө, үгүй, бид ямар нэг зүйл хийх ёстой.

69
00:04:35,255 --> 00:04:37,130
Үгүй! Тэр охин бол нийгмийн <i>Титаник.</i>

70
00:04:37,297 --> 00:04:38,297
Тэр хөлөг онгоцонд бүү суу.

71
00:04:39,005 --> 00:04:40,213
Залуусаа...

72
00:04:40,922 --> 00:04:41,963
Хөөх.

73
00:04:43,380 --> 00:04:45,630
Ийм хөөрхөн юм аа.

74
00:04:48,672 --> 00:04:51,713
Зүгээр дээ. Би юмаа байнга хаядаг.

75
00:04:55,672 --> 00:04:56,922
Би Райли байна.

76
00:04:57,547 --> 00:04:58,838
Би Грейс байна.

77
00:04:59,755 --> 00:05:00,797
Би Бри байна.

78
00:05:02,713 --> 00:05:04,797
<i>Та тавихад гарч ирнэ
эдгээр итгэл үнэмшил бүгд хамтдаа...</i>

79
00:05:04,963 --> 00:05:07,380
<i>тэд хамгийн гайхамшигтай зүйлийг бүтээдэг.</i>

80
00:05:07,547 --> 00:05:09,172
<i>Түүний өөрийгөө мэдрэх мэдрэмж.</i>

81
00:05:09,505 --> 00:05:11,088
<i>Би сайн хүн.</i>

82
00:05:11,255 --> 00:05:13,922
<i>Энэ нь Райлид зөв сонголт хийхэд тусалдаг зүйл юм.</i>

83
00:05:14,755 --> 00:05:16,380
<i>Арван гурван жилийн шаргуу хөдөлмөр...</i>

84
00:05:16,547 --> 00:05:20,672
<i>Бүгд зарим хүмүүсийн дуудаж болох зүйлд орлоо
бидний шилдэг бүтээл.</i>

85
00:05:20,838 --> 00:05:22,838
<i>Хамгийн хэцүү сорилтуудын нэг гэдгийг та мэднэ
бид оллоо...</i>

86
00:05:23,005 --> 00:05:24,213
<i>Өө, бурхан минь! Бид тоглоомдоо эргэн ирлээ.</i>

87
00:05:25,130 --> 00:05:26,797
<i>Бид тэнцлээ.</i>

88
00:05:26,963 --> 00:05:28,255
Бид цаг хугацаанд нь яаж оноо авах вэ?

89
00:05:28,422 --> 00:05:31,672
- Бид алгадах цохилтоо ашигладаг!
- Үгүй, үгүй, үгүй. Бид хаалгачийг шийтгэдэг!

90
00:05:31,838 --> 00:05:33,922
Гэхдээ Грейс хараахан гоол оруулаагүй байна.

91
00:05:35,963 --> 00:05:37,172
Райли үүнийг авсан.

92
00:05:40,338 --> 00:05:42,005
Зүүг зүү!

93
00:05:43,547 --> 00:05:44,713
Алив, Райли.

94
00:06:10,838 --> 00:06:12,088
Тийм ээ, би үүнийг л хэлж байна!

95
00:06:12,255 --> 00:06:13,880
Үүнийг хараач! Энэ бол миний охин!

96
00:06:14,047 --> 00:06:16,880
<i>Мөн Фогорнчууд аварга боллоо!</i>

97
00:06:22,463 --> 00:06:24,338
- Тэр буудаж, гоол оруулдаг!
- Аваргууд аа, хонгор минь!

98
00:06:24,505 --> 00:06:25,505
Хөөе охидоо.

99
00:06:25,672 --> 00:06:27,380
Танд ялалт байгуулсанд баяр хүргэе.

100
00:06:27,547 --> 00:06:29,172
Энэ бол ахлах сургуулийн дасгалжуулагч!

101
00:06:29,963 --> 00:06:31,380
Ямар тоглоом вэ!

102
00:06:31,547 --> 00:06:32,755
Энэ сүүлчийн тоглолт?

103
00:06:33,297 --> 00:06:35,213
Та гурав гайхалтай байсан.

104
00:06:35,380 --> 00:06:36,588
Баярлалаа, дасгалжуулагч Робертс.

105
00:06:36,755 --> 00:06:37,963
Хараач, сүүлийн минут...

106
00:06:38,130 --> 00:06:41,088
{\an8}гэхдээ би жил бүр гурван өдрийн ур чадварын лагерь хийдэг.

107
00:06:41,088 --> 00:06:43,005
Би бүсийнхээ бүх шилдэг тоглогчдыг урьж байна.

108
00:06:43,172 --> 00:06:45,088
Охид та нарыг ирээсэй гэж хүсэж байна.

109
00:06:45,880 --> 00:06:47,172
Бид яг одоо зүүдэндээ байна уу?

110
00:06:47,338 --> 00:06:48,797
Гуйя, хэн нэгэн намайг чимхэж чадах уу?

111
00:06:50,088 --> 00:06:51,088
Мэдээж сэрүүн байна.

112
00:06:51,255 --> 00:06:54,755
Хэрэв бид дасгалжуулагчид сэтгэгдэл төрүүлбэл тэр тавих болно
бид гурав дараа жил багт.

113
00:06:54,922 --> 00:06:56,130
Галын шонхорууд!

114
00:06:56,297 --> 00:06:58,963
Эцэст нь миний ард гарч чадах баг.

115
00:06:59,130 --> 00:07:00,338
Та юу хэлэх вэ?

116
00:07:00,505 --> 00:07:01,838
- Тийм ээ!
-Мэдээж тийм.

117
00:07:02,005 --> 00:07:03,088
- Бид тэнд байна!
- Баярлалаа, баярлалаа, баярлалаа!

118
00:07:03,255 --> 00:07:05,005
Гайхалтай. Маргааш уулзъя.

119
00:07:05,755 --> 00:07:06,838
Энэ бол гайхалтай!

120
00:07:12,547 --> 00:07:14,130
Ямар том өдөр вэ!

121
00:07:14,297 --> 00:07:15,672
Та үнэхээр бүх од юм!

122
00:07:15,838 --> 00:07:18,047
Та дасгалжуулагчийн тэшүүрийг унагах болно!

123
00:07:18,213 --> 00:07:21,380
- Хоккейн тэтгэлэг, энд ирлээ!
- Аав аа, боль.

124
00:07:21,547 --> 00:07:23,130
Энэ бол зүгээр л хоккейн бааз юм.

125
00:07:23,297 --> 00:07:25,422
Юу болохыг хэн мэдэх юм бэ?

126
00:07:28,713 --> 00:07:30,713
<i>Хорин найм. Андерсен, бүдэрч байна.</i>

127
00:07:31,380 --> 00:07:34,088
Миний торгуулийн цохилт өнөөдөр биднийг бараг л хожигдох шахсан.

128
00:07:34,255 --> 00:07:36,172
Хэрэв би хуаранд ирээд үүнийгээ хийчихвэл яах вэ?

129
00:07:36,338 --> 00:07:37,672
Хөөе, битгий ингэж ярь.

130
00:07:37,838 --> 00:07:39,880
Тийм ээ, чи өнөөдөр гайхалтай байлаа, хонгор минь.

131
00:07:40,047 --> 00:07:41,963
Яг. Ээж ойлголоо.

132
00:07:42,380 --> 00:07:43,797
Тийм ээ, би бодож байна ...

133
00:07:43,963 --> 00:07:45,755
Бид чамаар маш их бахархаж байна.

134
00:07:45,922 --> 00:07:46,922
Шөнө, сармагчин.

135
00:07:47,713 --> 00:07:49,088
За яахав.

136
00:07:49,255 --> 00:07:50,713
Сайхан унт, хонгор минь.

137
00:07:56,588 --> 00:07:58,880
Райли өөртөө маш хатуу ханддаг.

138
00:07:59,047 --> 00:08:01,005
Гэхдээ бид бүх зүйлийг хялбарчилж чадна.

139
00:08:02,630 --> 00:08:06,630
Хараач, миний супер өндөр технологи
Райли хамгаалах систем.

140
00:08:08,713 --> 00:08:09,880
Битгий хараарай, зүгээр байна.

141
00:08:10,047 --> 00:08:13,797
Энэ нь хамаарах бүх дурсамжуудад зориулагдсан юм
Оюун санааны ард...

142
00:08:13,963 --> 00:08:15,547
Энэ торгууль шиг.

143
00:08:15,713 --> 00:08:18,380
Энэ нь түүнд хүндээр тусч байна,
тэгэхээр ачааллаа хөнгөлчихье.

144
00:08:18,547 --> 00:08:20,338
Нэг талын хурдны зам...

145
00:08:20,505 --> 00:08:22,672
"Бид яг одоо энэ талаар бодохгүй байна."

146
00:08:26,088 --> 00:08:27,088
- Муу биш.
- Баяр хөөр.

147
00:08:27,255 --> 00:08:28,380
- Энэ бол үнэхээр гайхалтай.
-Та шаргуу ажилласан.

148
00:08:28,547 --> 00:08:30,713
Та Райлиг маш сайн халамжилдаг.

149
00:08:30,880 --> 00:08:31,963
Баярлалаа, би хичээж байна.

150
00:08:32,422 --> 00:08:33,797
За, цэвэрлэгээ хийцгээе.

151
00:08:34,880 --> 00:08:38,547
Түүний нэг залуу руу далласан нь энд байна
тэр үнэхээр ард нь нэг охин руу даллаж байсан.

152
00:08:39,047 --> 00:08:40,712
Энэ их муу байсан. Сайн сонголт.

153
00:08:41,422 --> 00:08:43,297
Тэр охины нэрийг мартсан үед энд байна.

154
00:08:43,462 --> 00:08:44,463
Тийм ээ, энэ нь маш эвгүй байсан.

155
00:08:44,630 --> 00:08:46,672
-Түүний нэр хэн байсан бэ?
-Мэдэхгүй ээ, Жанет юм уу?

156
00:08:46,838 --> 00:08:48,088
Юу ч байсан. Зүгээр л зайлуулъя.

157
00:08:49,088 --> 00:08:52,672
Бид хамгийн сайныг нь хадгалж, үлдсэнийг нь хаядаг.

158
00:08:53,172 --> 00:08:54,338
Сайн байна, бүгдээрээ.

159
00:08:54,505 --> 00:08:57,172
За, Уур, бусад хүүхдүүд
урт хугацаанд явж болно.

160
00:09:04,672 --> 00:09:06,213
За. Нүдээ аниад үзье.

161
00:09:06,380 --> 00:09:07,838
Маргааш том өдөр.

162
00:09:14,630 --> 00:09:19,255
Жой, чи үүнийг авч байна уу?
Та үүнийг хаашаа авч яваа гэж бодож байна?

163
00:09:19,422 --> 00:09:21,422
- Энэ удаад ирмээр байна уу?
- Тийм ээ.

164
00:09:21,713 --> 00:09:22,547
Би үгүй ​​гэсэн үг. Би...

165
00:09:22,713 --> 00:09:25,172
Өө, үгүй. Би үнэхээр тэгэх ёсгүй.

166
00:09:25,338 --> 00:09:28,213
Чи мэднэ дээ, чи ганцаараа
Итгэлийн системд очиж үзээгүй хүмүүс.

167
00:09:28,380 --> 00:09:31,713
Тийм ээ, энэ бол зүгээр л шинэ,
мөн энэ нь ямар чухал болохыг би мэднэ.

168
00:09:32,797 --> 00:09:34,922
Тэгээд би үүнийг будлиулахыг эсвэл эвдэхийг хүсэхгүй байна ...

169
00:09:35,088 --> 00:09:37,380
эсвэл газар болтол нь шатааж эсвэл ямар нэгэн зүйл.

170
00:09:37,547 --> 00:09:39,963
Уйтгар гуниг, чи үүнийг гэмтээхгүй, би амлаж байна.

171
00:09:40,130 --> 00:09:41,588
Би чамайг өмнө нь буруу удирдаж байсан уу?

172
00:09:41,755 --> 00:09:43,547
Тийм ээ, олон удаа.

173
00:09:43,713 --> 00:09:44,838
Алив.

174
00:09:46,172 --> 00:09:48,380
Би хаашаа явна, чи ч яв.

175
00:10:13,088 --> 00:10:15,463
Өө, бурхан минь.

176
00:10:47,588 --> 00:10:49,630
<i>Аав, ээж хоёр надаар бахархаж байна.</i>

177
00:10:49,797 --> 00:10:51,422
Хуучин хэдий ч сайхан сэтгэлтэй.

178
00:10:53,755 --> 00:10:54,797
<i>Би сайхан сэтгэлтэй.</i>

179
00:10:56,130 --> 00:10:57,255
Энэ сайхан байна.

180
00:10:59,005 --> 00:11:00,463
<i>Би хүчтэй. Би зоригтой байна.</i>

181
00:11:00,630 --> 00:11:02,005
<i>Би үнэхээр сайн найз.</i>

182
00:11:19,838 --> 00:11:20,838
<i>Би бол ялагч.</i>

183
00:11:21,755 --> 00:11:26,505
<i>Тэгээд эдгээр бүх итгэл үнэмшил нэг дор нийлдэг
бидний Райли болгохын тулд.</i>

184
00:11:26,672 --> 00:11:28,088
<i>Би сайн хүн.</i>

185
00:11:53,172 --> 00:11:55,755
Энэ ямар новш вэ?

186
00:12:16,547 --> 00:12:17,755
Үүнийг унтраа, Жой!

187
00:12:17,922 --> 00:12:20,172
Хүмүүс ээ, энэ бол апокалипсис!

188
00:12:20,338 --> 00:12:21,338
Үгүй!

189
00:12:21,505 --> 00:12:22,713
Та юу хийж байгаа юм бэ?

190
00:12:36,005 --> 00:12:37,547
Асуудлыг шийдсэн.

191
00:12:37,713 --> 00:12:38,547
Баяр баясгалан.

192
00:12:43,713 --> 00:12:45,672
За, бүгдийг нь тодруулъя.

193
00:12:45,838 --> 00:12:47,755
Демо өдөр.

194
00:12:49,838 --> 00:12:50,838
Демо?

195
00:12:51,005 --> 00:12:52,338
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, юу болоод байна вэ?

196
00:12:52,505 --> 00:12:54,255
Юу болоод байна аа?

197
00:12:57,338 --> 00:12:58,338
Хүмүүс та нар хэн бэ?

198
00:13:02,505 --> 00:13:04,047
{\an8}Хөөе, та энд хариуцаж байгаа хүн мөн үү?

199
00:13:05,213 --> 00:13:07,838
{\an8}Та надад сайн зүйл хийж болох уу?
Төв байраа задлахаа болих уу?

200
00:13:08,005 --> 00:13:09,213
Юу ч хийж чадахгүй. Чи сонсоогүй юм уу?

201
00:13:09,380 --> 00:13:10,422
{\an8}Зөвшөөрөл дөнгөж ирлээ.

202
00:13:10,588 --> 00:13:12,047
{\an8}Зөвшөөрөх үү? Юуны төлөө?

203
00:13:12,213 --> 00:13:13,505
{\an8}Газрыг өргөтгөхөд зориулагдсан.

204
00:13:13,672 --> 00:13:15,130
{\an8}Бусдын хувьд та мэднэ.

205
00:13:16,255 --> 00:13:17,255
Бусад нь яах вэ?

206
00:13:17,422 --> 00:13:18,422
Тэд энд хараахан ирээгүй байна уу?

207
00:13:19,630 --> 00:13:21,338
Хөөе, Марги, чи тэр консолтой юу?

208
00:13:21,505 --> 00:13:23,213
Тийм, тийм, тийм. Надад секунд өгөөч!

209
00:13:23,380 --> 00:13:24,255
Хөөе, хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ?

210
00:13:24,422 --> 00:13:26,338
-Зүгээр дээ. Тэр бүх зүйл бэлэн болсон.
- Юугаар тохируулах вэ?

211
00:13:26,505 --> 00:13:27,922
<i>Алив, Райли. Босох.</i>

212
00:13:28,088 --> 00:13:29,297
Зуслангийн цаг.

213
00:13:29,880 --> 00:13:31,338
Үдийн завсарлага!

214
00:13:32,505 --> 00:13:34,213
Хүлээгээрэй, хүлээ! Ингэж орхиж болохгүй.

215
00:13:34,380 --> 00:13:35,755
Санаа зоволтгүй, бид буцаж ирнэ.

216
00:13:35,922 --> 00:13:37,005
<i>Алив. Бид хоцрох болно.</i>

217
00:13:37,172 --> 00:13:38,880
- Өө, үгүй, үгүй, үгүй!
<i>- Явцгаая!</i>

218
00:13:41,672 --> 00:13:43,880
Райли, чи ачаагаа бэлдээгүй байна уу?

219
00:13:45,922 --> 00:13:47,172
Та үргэлж над дээр байдаг!

220
00:13:47,338 --> 00:13:50,047
Та ажлаасаа халагдаж болохгүй гэж үү,
нэг секунд гэх мэт?

221
00:13:50,672 --> 00:13:51,672
Хэт их хариу үйлдэл үзүүлэх үү?

222
00:13:51,838 --> 00:13:53,130
Би бараг гар хүрсэнгүй.

223
00:13:53,297 --> 00:13:55,172
Тэр тэнэгүүд консолыг эвдсэн.

224
00:13:55,338 --> 00:13:57,172
Райли, юу болоо вэ?

225
00:13:57,838 --> 00:13:59,380
Ээж гунигтай харагдаж байна.

226
00:13:59,547 --> 00:14:01,588
Би хамгийн муу нь!

227
00:14:01,755 --> 00:14:03,338
Өө, үгүй. Хонгор минь.

228
00:14:03,505 --> 00:14:04,838
Би бараг гар хүрсэнгүй.

229
00:14:05,005 --> 00:14:06,130
Би тэгж хэлсэн.

230
00:14:10,880 --> 00:14:12,922
Үүнийг мэргэжлийн хүнээр зохицуулаарай.

231
00:14:14,505 --> 00:14:18,838
Би зуслан эсвэл хаашаа ч явахад хэтэрхий бүдүүлэг байна
дахин хэзээ ч!

232
00:14:19,338 --> 00:14:20,838
Өө, тийм ээ, энэ бүрэн эвдэрсэн.

233
00:14:22,005 --> 00:14:24,047
Энэ өдөр ирэхийг бид бүгд мэдэж байсан.

234
00:14:24,213 --> 00:14:26,672
Бид хийхгүй гэж тохиролцсон гэдгийг санаарай
энэ талаар том асуудал.

235
00:14:26,838 --> 00:14:28,172
Гэхдээ тэр үнэхээр өмхий үнэртэж байна.

236
00:14:28,338 --> 00:14:29,213
Муу байна.

237
00:14:29,380 --> 00:14:32,297
Тайван байгаарай.
Бэлтгэсэн скриптийг дагаж мөрдөөрэй.

238
00:14:32,463 --> 00:14:34,713
Чи бүдүүлэг биш, хонгор минь.

239
00:14:34,880 --> 00:14:36,922
Чи зүгээр л өөрчлөгдөж байна.

240
00:14:37,088 --> 00:14:40,213
Бидний харсан тэр сайхан эрвээхэйг санаарай
Өнгөрсөн долоо хоногт цэцэрлэгт хүрээлэнд байсан уу?

241
00:14:40,380 --> 00:14:42,755
<i>- За, тэр эрвээхэй катерпиллар болж эхэлсэн.</i>
- Амархан...

242
00:14:42,922 --> 00:14:44,005
<i>Тэгээд яг тэр катерпиллар шиг...</i>

243
00:14:44,172 --> 00:14:46,255
- Амархан...
<i>- ...та далавчаа авах гэж байна.</i>

244
00:14:46,422 --> 00:14:48,213
- Гэхдээ асуулт байвал...
- Өө, бурхан минь, ээж ээ!

245
00:14:48,380 --> 00:14:49,588
Зүгээр л яв!

246
00:14:51,255 --> 00:14:54,130
Энэ бол дараагийн 10 жилийн урьдчилсан зураг юм.

247
00:14:54,755 --> 00:14:56,005
- Райли!
- Өө, бурхан минь!

248
00:14:56,172 --> 00:14:57,588
- Бид маш их хөгжилтэй байх болно!
-Зүгээр дээ.

249
00:14:57,755 --> 00:14:59,547
Хоккейн зусланд хэн бэлэн байна?

250
00:14:59,713 --> 00:15:00,755
Тиймээ!

251
00:15:00,922 --> 00:15:02,297
<i>За, бид үүнийг олж мэдэх хүртэл...</i>

252
00:15:02,630 --> 00:15:05,297
консолд хэн ч хүрэхгүй
үнэхээр шаардлагагүй бол.

253
00:15:06,922 --> 00:15:09,505
Тиймээс бидний хувьд том амралтын өдөр.
Та юу хиймээр байна?

254
00:15:09,672 --> 00:15:13,047
Эцэст нь бид гараашаа цэвэрлэж чадсан.
Эсвэл бид дээшээ гарч болно ...

255
00:15:13,297 --> 00:15:15,297
Ирэх жил ямар сайхан байх бол?

256
00:15:15,463 --> 00:15:18,797
Дасгалжуулагч Робертсийн баг улсын аварга болж байсан
жил болгон шиг.

257
00:15:19,172 --> 00:15:22,463
Одоо Вал Ортиз ахлагч боллоо.

258
00:15:22,630 --> 00:15:25,588
Энэ бол Валентина Ортизын дур сонирхол
хяналтаас гарсан.

259
00:15:25,755 --> 00:15:28,255
Тэр Галын Хауксыг бүтээсэн
тэр дөнгөж нэгдүгээр курсын оюутан байхдаа.

260
00:15:28,422 --> 00:15:30,130
Энэ үнэхээр хэцүү.

261
00:15:30,297 --> 00:15:32,297
Бидний хийх ёстой зүйл бол супер гайхалтай байх явдал юм
хуаранд...

262
00:15:32,463 --> 00:15:36,297
Дасгалжуулагч биднийг багт оруулах болно,
тэгээд бид бүгд Галын Хаукс болно!

263
00:15:37,130 --> 00:15:38,630
- Хүлээгээрэй, энэ юу байсан бэ?
- Юу байсан бэ?

264
00:15:38,797 --> 00:15:40,672
Бид харлаа. Надад энэ таалагдахгүй байна.

265
00:15:40,838 --> 00:15:42,088
Юу? Та паранойд байна.

266
00:15:42,255 --> 00:15:43,338
Би хэзээ ч харц алдахгүй.

267
00:15:46,547 --> 00:15:48,213
224... 176-г сайжруул.

268
00:15:48,380 --> 00:15:50,005
Баруун мөр. Томруулах.

269
00:15:50,422 --> 00:15:52,505
Яг тэнд!

270
00:15:52,672 --> 00:15:54,630
- Тэгэхээр?
- Тэр ямар нэг зүйл нууж байна.

271
00:15:54,797 --> 00:15:56,047
Гэхдээ яах вэ?

272
00:15:58,713 --> 00:15:59,713
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

273
00:15:59,880 --> 00:16:01,047
Тэр бидний дүр төрхийг харж байна!

274
00:16:01,213 --> 00:16:03,922
Үгүй ээ, үүнээс хамаагүй илүү юм.

275
00:16:06,547 --> 00:16:07,588
Тэр надтай адилхан харагдаж байна.

276
00:16:07,755 --> 00:16:09,088
Давхардаж, харьцуул.

277
00:16:09,255 --> 00:16:12,922
Харж байна уу? Дараа нь Райли, одоо Райли.
Дараа нь Райли, одоо Райли.

278
00:16:13,088 --> 00:16:14,505
Энэ нь маш тодорхой юм!

279
00:16:14,672 --> 00:16:15,755
Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ?

280
00:16:16,505 --> 00:16:18,547
Тэр биднийг ямар нэг зүйл нууж байгааг мэдэж байна.

281
00:16:20,463 --> 00:16:21,630
Яг одоо юу болоод байна вэ?

282
00:16:21,797 --> 00:16:22,672
Би мэдэхгүй байна! Би мэдэхгүй байна!

283
00:16:22,838 --> 00:16:24,338
Би үүнийг дахиж тэвчиж чадахгүй!

284
00:16:25,047 --> 00:16:26,630
Та цай асгасан!

285
00:16:26,963 --> 00:16:28,630
Дасгалжуулагч Робертс манай дасгалжуулагч болохгүй
дараа жил.

286
00:16:28,797 --> 00:16:29,797
Грейс!

287
00:16:33,172 --> 00:16:35,047
Бид өөр ахлах сургуульд хуваарилагдсан.

288
00:16:36,838 --> 00:16:38,422
Өө, үгүй.

289
00:16:39,630 --> 00:16:40,630
За.

290
00:16:40,880 --> 00:16:42,505
Тиймээ. Том асуудал байхгүй.

291
00:16:43,297 --> 00:16:44,672
- Энэ бол маш том наймаа!
- Бидний амьдрал дууслаа!

292
00:16:44,838 --> 00:16:45,880
Тэр яг одоо ноцтой байна уу?

293
00:16:46,047 --> 00:16:47,338
-Тэд үүнийг хэр удаан мэдсэн бэ?
- Би амьсгалж чадахгүй байна.

294
00:16:47,505 --> 00:16:48,505
Бид ахлах сургуульд явж чадахгүй...

295
00:16:48,672 --> 00:16:50,505
- Бри, Грейс хоёргүйгээр.
- Бид хэнийг ч танихгүй.

296
00:16:50,672 --> 00:16:51,880
Бид цагийг өнгөрөөх болно.

297
00:16:52,047 --> 00:16:53,588
Мөн бид энэ амралтын өдрүүдийг өнгөрөөх болно ...

298
00:16:53,755 --> 00:16:56,630
Энэ нь бид сүүлчийн удаа тоглох болно гэсэн үг юм
нэг багт.

299
00:16:56,797 --> 00:16:58,630
Найзууд үүрд мөнх байдаг, тийм үү?

300
00:16:59,463 --> 00:17:01,588
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

301
00:17:02,797 --> 00:17:04,130
Би гулгуурын талбай руу орохыг тэсэн ядан хүлээж байна.

302
00:17:04,296 --> 00:17:07,755
- Бид хуваариа хэзээ авах вэ?
- Манай өрөөг харах боломжтой гэж сонссон...

303
00:17:07,921 --> 00:17:09,671
Энэ их харамсалтай байна.

304
00:17:09,838 --> 00:17:11,338
Үгүй ээ, хүлээгээрэй, Уйтгар гуниг!

305
00:17:11,505 --> 00:17:12,880
- Үгүй, үгүй, үгүй! Битгий!
- Надад сайн барьц алга!

306
00:17:13,088 --> 00:17:14,921
Зүгээр л хамт байлга
Бид машинаас гарах хүртэл.

307
00:17:16,171 --> 00:17:17,171
Бид энд байна.

308
00:17:17,296 --> 00:17:19,838
Энэ үнэхээр гайхалтай харагдаж байна.

309
00:17:20,005 --> 00:17:22,630
{\an8}Танд хэрэггүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
туслах дасгалжуулагч уу? Яагаад гэвэл би боломжтой.

310
00:17:22,796 --> 00:17:24,046
- Билл!
-Үгүй юу? Зүгээр дээ.

311
00:17:24,213 --> 00:17:25,713
- Хэд хоногийн дараа уулзъя.
- Сайхан амраарай!

312
00:17:25,880 --> 00:17:26,921
- Маш их баярлалаа. Баяртай!
- Биднийг нэг их битгий алдаарай.

313
00:17:27,088 --> 00:17:28,797
- За, баяртай!
- Хүлээгээрэй. Райли...

314
00:17:28,963 --> 00:17:30,255
чамд бүх зүйл байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?

315
00:17:30,422 --> 00:17:31,338
- Саваа?
- Тийм ээ.

316
00:17:31,505 --> 00:17:32,380
- Бээлий?
- Тийм ээ.

317
00:17:32,547 --> 00:17:33,755
- Утас чинь байгаа юу?
-Тиймээ мэдээж.

318
00:17:33,922 --> 00:17:35,422
- Бүрэн цэнэглэгдсэн үү?
-Тийм ээ, 50 шиг байна.

319
00:17:35,588 --> 00:17:36,588
- Юу?
-Ааваа зүгээр.

320
00:17:36,755 --> 00:17:38,297
За, хэрэв танд хэрэгтэй бол бидэн рүү залгаарай.

321
00:17:38,463 --> 00:17:39,463
Би чамд хайртай. Явж аваад ир.

322
00:17:39,630 --> 00:17:40,672
За. Хайртай шүү залуусаа.

323
00:17:40,838 --> 00:17:42,963
- Дезодорантыг бүү мартаарай!
- Ээж ээ!

324
00:17:43,172 --> 00:17:44,172
Баяртай, сармагчин.

325
00:17:46,505 --> 00:17:48,838
За, одоо.

326
00:17:53,922 --> 00:17:56,213
Зүгээр дээ. Бидэнд энэ хэрэгтэй.

327
00:18:01,963 --> 00:18:03,922
<i>Залуус аа, эдгээр нь ахлах сургуулийн сурагчид.</i>

328
00:18:04,297 --> 00:18:06,088
Бид улайж, хавдсан байхыг хүсэхгүй байна, тийм үү?

329
00:18:06,255 --> 00:18:07,088
Үгүй

330
00:18:07,255 --> 00:18:10,672
Санаа зоволтгүй, бидэнд хангалттай цаг байх болно
Зуслангийн дараа энэ талаар бодох хэрэгтэй.

331
00:18:10,880 --> 00:18:12,963
<i>Одоо, Бри, Грейс хоёр хаашаа явсан бэ?</i>

332
00:18:13,838 --> 00:18:14,838
- Тэд байна.
- Хүлээгээрэй.

333
00:18:15,005 --> 00:18:16,963
Тэр урвагчид бидний хувьд үхсэн юм биш үү?

334
00:18:17,130 --> 00:18:18,838
Бидний хамгийн сайн найзууд? Үгүй

335
00:18:21,297 --> 00:18:22,172
Хөөе!

336
00:18:23,130 --> 00:18:24,130
Чи зүгээр үү?

337
00:18:25,297 --> 00:18:27,422
Хүн бүр тогтмол ажилладаг. Энэ бол Валентина Ортиз.

338
00:18:27,588 --> 00:18:28,630
Бид ямар нэг юм хэлэх ёстой.

339
00:18:30,047 --> 00:18:30,880
Хөөе.

340
00:18:31,255 --> 00:18:33,588
- Сайн уу. Би бол Вал...
- Би мэднэ. Та их сургуулийн ахмад...

341
00:18:33,755 --> 00:18:35,380
Та бүх цаг үеийн гоолын дээд амжилтыг тогтоосон
бага насны хувьд ...

342
00:18:35,547 --> 00:18:36,630
чиний дуртай өнгө улаан,
мөн таны тэшүүр ...

343
00:18:36,797 --> 00:18:37,797
Бид юу хэлээд байна вэ?

344
00:18:37,963 --> 00:18:39,130
Бид их эвгүй юм.

345
00:18:39,297 --> 00:18:41,088
Бид яагаад түүний гарыг атгасаар байгаа юм бэ?

346
00:18:41,255 --> 00:18:42,380
Яг над шиг.

347
00:18:43,338 --> 00:18:44,838
Чи бол Дасгалжуулагчийн бидэнд хэлсэн хүн.

348
00:18:45,005 --> 00:18:46,755
Мичиганаас ирсэн Райли, тийм үү?

349
00:18:46,922 --> 00:18:48,422
- Энэ бол Миннесота, хонгор минь.
- Үгүй, үгүй, үгүй.

350
00:18:48,588 --> 00:18:50,838
Бид Вал Ортизыг засаж чадахгүй.

351
00:18:52,255 --> 00:18:53,380
Тийм ээ, энэ бол би.

352
00:18:53,547 --> 00:18:55,963
Сайн хуучин Мичиганаас ирсэн Райли.

353
00:18:56,838 --> 00:18:58,755
Улбар шар? Консолыг хэн улбар шар болгосон бэ?

354
00:18:58,922 --> 00:19:00,505
- Би улбар шар харагдаж байна уу?
- Би түүнд хүрээгүй.

355
00:19:00,672 --> 00:19:02,088
- Улбар шар бол миний өнгө биш.
-Би биш.

356
00:19:02,838 --> 00:19:04,338
Сайн уу, бүгдээрээ.

357
00:19:05,297 --> 00:19:07,672
Өө, бурхан минь. Би зүгээр л маш том шүтэн бишрэгч юм
чинийх.

358
00:19:07,838 --> 00:19:10,672
Тэгээд одоо би энд байна,
чамтай нүүр тулан уулзах.

359
00:19:11,422 --> 00:19:12,630
За. Би яаж туслах вэ?

360
00:19:13,088 --> 00:19:14,255
Би тэмдэглэл хөтөлж, кофе ууж чадна ...

361
00:19:14,422 --> 00:19:15,505
Хуанлигаа удирд, нохойгоо зугаал...

362
00:19:15,672 --> 00:19:17,172
Юмнуудаа авч яв, унтахаа хар.

363
00:19:17,338 --> 00:19:19,963
Хөөх! Танд маш их энерги бий.

364
00:19:20,463 --> 00:19:21,963
Магадгүй та нэг байрандаа байж болох юм.

365
00:19:22,130 --> 00:19:23,005
Юу ч.

366
00:19:23,172 --> 00:19:24,630
Зүгээр л миний нэрийг дууд, би чиний төлөө энд байна.

367
00:19:24,838 --> 00:19:25,838
За, хайртай.

368
00:19:26,005 --> 00:19:27,255
Тэгээд таны нэр хэн байсан бэ?

369
00:19:27,422 --> 00:19:28,880
намайг уучлаарай. Би өөрөөсөө түрүүлж чадна.

370
00:19:29,047 --> 00:19:29,880
Би түгшүүртэй байна.

371
00:19:30,047 --> 00:19:31,338
Би Райлигийн шинэ сэтгэл хөдлөлийн нэг.

372
00:19:31,505 --> 00:19:33,630
Мөн бид энд байгаадаа үнэхээр гайхалтай байна.

373
00:19:33,797 --> 00:19:35,005
Би эд зүйлсээ хаана тавьж болох вэ?

374
00:19:35,463 --> 00:19:36,963
"Бид" гэж юу гэсэн үг вэ?

375
00:19:37,672 --> 00:19:40,088
Би та нар шиг өндөр байсан ч болоосой.

376
00:19:40,255 --> 00:19:41,547
Чи хэн бэ?

377
00:19:42,463 --> 00:19:43,630
Би атаархаж байна.

378
00:19:44,630 --> 00:19:45,922
Үсээ хар.

379
00:19:46,088 --> 00:19:47,255
Өө тийм, болохгүй байна.

380
00:19:48,088 --> 00:19:49,380
Түүний үсийг хар!

381
00:19:49,547 --> 00:19:51,505
Бидэнд ийм үс хэрэгтэй.

382
00:19:51,672 --> 00:19:54,130
Өө, бурхан минь. Би чиний үсний улаан өнгөнд дуртай.

383
00:19:55,505 --> 00:19:56,963
Та юу хийж байгаа юм бэ?

384
00:19:57,463 --> 00:20:00,922
Хөөе, магадгүй би багаа бүрдүүлэхэд,
Би ч бас Redhead багт нэгдэж болно!

385
00:20:01,088 --> 00:20:01,922
Тийм ээ, тийм.

386
00:20:05,630 --> 00:20:06,963
За, энэ залуу хэн бэ?

387
00:20:07,130 --> 00:20:08,838
Таны нэр хэн бэ, том залуу?

388
00:20:09,005 --> 00:20:10,130
Энэ бол ичгүүр юм.

389
00:20:10,297 --> 00:20:13,588
Тэр үнэхээр харцаар харьцдаггүй,
эсвэл сайхан ярьж байна...

390
00:20:13,755 --> 00:20:15,047
гэхдээ тэр үнэхээр хөөрхөн залуу.

391
00:20:15,213 --> 00:20:18,380
За, төв байранд тавтай морил, Ичих.

392
00:20:18,547 --> 00:20:20,130
Бид хийж байна... Үгүй.

393
00:20:20,297 --> 00:20:21,338
Үгүй ээ, өндөрт явж байна.

394
00:20:22,172 --> 00:20:24,172
Тэнд үнэхээр хөлстэй алга байна, найз минь.

395
00:20:25,547 --> 00:20:27,172
Хөөе, чи надтай хамт явмаар байна уу?

396
00:20:27,338 --> 00:20:28,588
Та бусад галын шонхоруудтай уулзаж болно.

397
00:20:28,755 --> 00:20:29,755
<i>Энэ бол сэтгэл хөдөлгөм.</i>

398
00:20:29,922 --> 00:20:32,047
Гэхдээ бид түүнд сэтгэл догдолж байгаагаа хэлж болохгүй.

399
00:20:32,755 --> 00:20:34,088
Тийм ээ, сайхан сонсогдож байна.

400
00:20:34,255 --> 00:20:35,588
Энэ ямар сэтгэл хөдлөл байсан бэ?

401
00:20:35,755 --> 00:20:36,797
Энэ бол Эннуи.

402
00:20:36,963 --> 00:20:38,088
Юу?

403
00:20:38,797 --> 00:20:40,005
Эннуи.

404
00:20:40,172 --> 00:20:42,630
Үүнийг та уйтгар гуниг гэж нэрлэх болно.

405
00:20:42,797 --> 00:20:45,380
За, наашаа ир, Ан-вер.

406
00:20:45,547 --> 00:20:46,713
Би зөв хэлж байна уу?

407
00:20:46,880 --> 00:20:48,297
Ан-вах. Үгүй

408
00:20:48,463 --> 00:20:50,297
Хочууд! Би чамайг Ви Ви гэж дуудна.

409
00:20:50,463 --> 00:20:51,630
Үгүй

410
00:20:52,213 --> 00:20:53,547
Та яаж жолоо барьж байна вэ?

411
00:20:53,713 --> 00:20:55,005
Консол програм.

412
00:20:55,380 --> 00:20:57,130
Хөөе! боль! Энэ хангалттай.

413
00:20:57,297 --> 00:20:59,172
Одоо би шинэ сэтгэл хөдлөлийг мэдэж байна ...

414
00:20:59,338 --> 00:21:02,047
заримдаа эхэндээ тус болохгүй мэт санагддаг...

415
00:21:02,213 --> 00:21:03,255
тэгээд чи зүгээр л хүсэж байна...

416
00:21:04,213 --> 00:21:06,213
тэдэнд хэлээрэй,
"Чи яагаад ийм ууртай байгаа юм бэ?"

417
00:21:06,838 --> 00:21:11,130
Гэхдээ би бүх сэтгэл хөдлөлийг мэдэж авсан
Райлид сайн.

418
00:21:11,630 --> 00:21:12,755
Энэ цацагт хяруул хүртэл.

419
00:21:13,422 --> 00:21:15,130
За яахав.

420
00:21:16,505 --> 00:21:17,588
Сайхан байна. Замыг хөтөл.

421
00:21:17,755 --> 00:21:19,755
Зүгээр дээ. Эд зүйлсээ аваад намайг дага.

422
00:21:20,005 --> 00:21:21,463
<i>Гэхдээ манай найзууд яах вэ?</i>

423
00:21:21,630 --> 00:21:23,297
<i>Вал бол бидний ирээдүй.</i>

424
00:21:23,463 --> 00:21:24,797
Тийм ээ, би бүрэн санал нийлж байна.

425
00:21:24,963 --> 00:21:28,172
Бидэнд шинэ найз нөхөд хэрэгтэй эсвэл өөр
Бид ахлах сургуульд ганцаараа байх болно.

426
00:21:28,338 --> 00:21:29,338
- Тийм ээ, Жой?
- За...

427
00:21:29,505 --> 00:21:30,672
- Магадгүй...
- Энд байна!

428
00:21:30,838 --> 00:21:31,672
Хүлээгээрэй.

429
00:21:32,172 --> 00:21:33,713
Намайг тойрон харуулсанд баярлалаа.

430
00:21:33,880 --> 00:21:35,005
Хүлээгээрэй, чи яагаад ингэсэн юм бэ?

431
00:21:35,172 --> 00:21:36,463
Уучлаарай. Би юу хийсэн бэ?

432
00:21:36,630 --> 00:21:38,297
Бид зүгээр л хамгийн сайн найзуудаа ардаа орхисон.

433
00:21:38,463 --> 00:21:40,255
Харин шинэ хүмүүс яах вэ
бид уулзах гэж байна уу?

434
00:21:40,422 --> 00:21:41,255
Үгүй ээ.

435
00:21:41,422 --> 00:21:44,297
Дараагийн гурван өдөр ийм байх ёстой
Бри, Грейсийн тухай.

436
00:21:44,463 --> 00:21:48,672
Баяр баясгалан, дараагийн гурван өдөр тодорхойлох болно
бидний амьдралын дараагийн дөрвөн жил.

437
00:21:49,297 --> 00:21:51,672
Одоо би үүнийг арай хэтрүүлсэн гэж бодож байна.

438
00:21:52,213 --> 00:21:54,005
Баяр баясгалан бол хуучин сургууль юм.

439
00:21:54,172 --> 00:21:55,005
Юу?

440
00:21:55,172 --> 00:21:56,588
Хараач, бид бүгдээрээ хийх ажилтай.

441
00:21:56,755 --> 00:21:57,922
Та Райлиг баярлуулж байна...

442
00:21:58,088 --> 00:21:58,922
Уйтгар гуниг нь түүнийг гунигтай болгодог ...

443
00:21:59,088 --> 00:22:01,338
Айдас нь түүнийг аймшигтай зүйлээс хамгаалдаг
тэр харж чадна ...

444
00:22:01,505 --> 00:22:04,797
бас миний ажил бол түүнийг хамгаалах
Түүний харж чадахгүй байгаа аймшигтай зүйлсээс.

445
00:22:04,963 --> 00:22:06,838
Би ирээдүйгээ төлөвлөж байна.

446
00:22:07,172 --> 00:22:08,797
Би чамд үзүүлж чадна.
Та үүнд дуртай байх болно.

447
00:22:11,963 --> 00:22:13,422
Би үүнийг аяганы тавиур болгон ашиглаж байсан.

448
00:22:13,588 --> 00:22:15,713
За, миний баг бүх өгөгдлийг ажиллуулсан ...

449
00:22:15,880 --> 00:22:18,172
мөн бид дараах зүйлсийг харж байна
магадлалтай хувилбарууд.

450
00:22:18,338 --> 00:22:21,422
Нэгдүгээрт, бид энэ баазыг нухацтай авч үзэхгүй.
Тэгээд бид Бри, Грейс хоёртой тэнэгтдэг.

451
00:22:21,588 --> 00:22:23,922
Райли Валын өмнө үнэхээр эвгүй харагдаж байна.

452
00:22:24,088 --> 00:22:26,505
Тэр дасгалжуулагчийн сэтгэлийг хөдөлгөж чадахгүй,
Галын шонхор болохгүй...

453
00:22:26,672 --> 00:22:28,297
эцэст нь ахлах сургуульдаа ирдэг.

454
00:22:28,463 --> 00:22:29,713
Түүнд хэн ч байхгүй.

455
00:22:29,880 --> 00:22:33,005
Тэр ганцаараа иддэг,
Зөвхөн багш нар түүний нэрийг мэддэг.

456
00:22:33,255 --> 00:22:34,672
За, чи бид хоёр найзууд болно.

457
00:22:35,047 --> 00:22:37,047
Энэ бол гунигтай түүх юм.

458
00:22:37,213 --> 00:22:39,005
Энэ бол инээдтэй түүх юм.

459
00:22:39,172 --> 00:22:41,713
Хараач, эрч хүчийг хайрла,
гэхдээ чи тэнэг юм.

460
00:22:41,880 --> 00:22:43,422
Үнэндээ эдгээрийн аль нь ч болохгүй.

461
00:22:43,588 --> 00:22:44,755
Зөв. Юу ч гэсэн.

462
00:22:44,922 --> 00:22:46,005
Чи бол дарга.

463
00:22:46,422 --> 00:22:50,047
Бид бүгд эцэст нь гарч ирснийг санаарай
төв оффис руу?

464
00:22:50,213 --> 00:22:52,838
Яг л 30 секундын өмнөх Nostalgia байсан.

465
00:22:53,005 --> 00:22:55,005
Тийм ээ, тэр өдрүүд байсан.

466
00:22:55,172 --> 00:22:57,630
Носталги, чи тэгэх ёсгүй
Одоохондоо энд байх.

467
00:22:57,797 --> 00:23:00,130
Танд 10 орчим жил байна,
хоёр төгсөлт ...

468
00:23:00,297 --> 00:23:01,755
мөн хамгийн сайн найзын хурим
таныг урихаас өмнө...

469
00:23:01,922 --> 00:23:03,505
гэхдээ би чамайг гогцоонд байлгах болно, би амлаж байна.

470
00:23:03,672 --> 00:23:05,880
<i>- За, чи бэлэн үү, Райли?</i>
- Хөөе, хөөе, бүгд анхаарлаа хандуулаарай!

471
00:23:06,047 --> 00:23:08,255
Вал биднийг удирдаж байна
тэдний дотоод ариун газар руу!

472
00:23:08,422 --> 00:23:09,755
Тэгээд бид энд байна!

473
00:23:12,672 --> 00:23:15,463
<i>Эдгээр охид үнэхээр дажгүй шүү!</i>

474
00:23:15,630 --> 00:23:16,588
<i>Ба түүнээс дээш настай.</i>

475
00:23:16,755 --> 00:23:17,963
Бид тэдний өмнө өөрчлөгддөггүй.

476
00:23:18,130 --> 00:23:19,172
Зүгээр дээ!

477
00:23:19,338 --> 00:23:20,922
<i>Хувцас солих өрөө бол газар юм
харилцан хүндэтгэх.</i>

478
00:23:21,088 --> 00:23:23,422
Хөөе, алив! Чамайг уулзаасай гэж хүсч байна
бусад Галын Хаукс.

479
00:23:23,588 --> 00:23:24,505
- Хөөе, охин!
-Яасан бэ?

480
00:23:24,922 --> 00:23:25,797
Хөөе.

481
00:23:25,963 --> 00:23:27,422
Райли Мичиганаас гаралтай.

482
00:23:27,588 --> 00:23:29,588
За, бид үүнд гацсан.

483
00:23:29,755 --> 00:23:31,547
Сайхан байна. Чи Мичиганы хаанаас ирсэн бэ?

484
00:23:32,255 --> 00:23:33,255
Өө, үгүй. Одоо яах вэ?

485
00:23:33,422 --> 00:23:35,255
За, бид үүнийг амлаж байгаа бололтой.

486
00:23:35,422 --> 00:23:36,547
Мичиганы хотууд...

487
00:23:36,713 --> 00:23:37,755
Бид ямар нэг юм зохиох хэрэгтэй.

488
00:23:37,922 --> 00:23:40,130
Би өнцөг булан бүрээс ирсэн.

489
00:23:40,297 --> 00:23:41,797
Сайхан. Тэнд уулзъя.

490
00:23:42,172 --> 00:23:43,297
Хөөе, чи бидэнтэй суумаар байна уу?

491
00:23:43,713 --> 00:23:44,922
<i>Тэр бидэнтэй суумаар байна.</i>

492
00:23:45,880 --> 00:23:47,422
Бүх зүйл сайхан байна!

493
00:23:47,588 --> 00:23:49,588
Бри, Грейс хоёрт хангалттай зай байхгүй.

494
00:23:50,047 --> 00:23:51,297
Тэнд очоод сууцгаая.

495
00:23:51,463 --> 00:23:53,255
Би суудал хадгалахаар явах байсан
найзууддаа зориулав.

496
00:23:53,422 --> 00:23:54,797
Гэхдээ ямар ч байсан баярлалаа.

497
00:23:55,797 --> 00:23:56,838
Тиймээ. За.

498
00:23:57,005 --> 00:23:57,838
Санаа зоволтгүй.

499
00:23:58,005 --> 00:23:59,713
Харж байна уу? Ийм хэцүү байсан уу?

500
00:23:59,880 --> 00:24:00,838
Үгүй. Чиний зөв.

501
00:24:01,005 --> 00:24:03,838
Энэ шийдвэр биднийг зовоохгүй
бидний амьдралын үлдсэн хугацаанд.

502
00:24:04,255 --> 00:24:06,463
- Ямар ч боломжгүй!
- Бри ба Грейс!

503
00:24:06,630 --> 00:24:07,922
- Энд байна.
- Райли.

504
00:24:08,088 --> 00:24:10,797
Баярлах цаг!

505
00:24:10,963 --> 00:24:11,963
Хэлэх...

506
00:24:13,255 --> 00:24:15,672
За, бүсгүйчүүдээ. Бүгдээрээ байрандаа орцгооё.

507
00:24:19,588 --> 00:24:20,588
Баяр баясгалан?

508
00:24:20,755 --> 00:24:22,297
- Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
- Бүсгүйчүүд ээ!

509
00:24:22,463 --> 00:24:24,505
Суух нь суурьших гэсэн үг.

510
00:24:25,047 --> 00:24:26,088
Надад таны анхаарал хэрэгтэй байна.

511
00:24:26,255 --> 00:24:28,547
Энэ нь одоо надад хэрэг болно гэсэн үг
таны гар утаснууд.

512
00:24:28,713 --> 00:24:29,588
Бүгдээрээ.

513
00:24:32,672 --> 00:24:36,172
Та энд ажиллахын тулд ирсэн болохоос тэнэглэл биш.

514
00:24:36,338 --> 00:24:37,380
Ойлголоо, Андерсен?

515
00:24:39,088 --> 00:24:40,088
Тийм ээ, дасгалжуулагч.

516
00:24:40,255 --> 00:24:42,338
Бүх утсаа сагсанд хийнэ үү.

517
00:24:42,505 --> 00:24:44,255
Та тэднийг хуарангийн төгсгөлд буцааж авна.

518
00:24:46,505 --> 00:24:49,630
Хөөх. Дасгалжуулагч маш нухацтай.

519
00:24:49,797 --> 00:24:51,963
Жой, би зүгээр л сонирхож байна.
Магадгүй би тусалж чадах болов уу...

520
00:24:52,130 --> 00:24:53,130
Баярлалаа. Одоо биш.

521
00:24:53,297 --> 00:24:54,463
Би мэднэ, тийм үү?

522
00:24:57,255 --> 00:24:58,505
Та үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу?

523
00:24:59,088 --> 00:25:00,297
За, өөр юу инээдтэй байдгийг та мэдэх үү?

524
00:25:00,463 --> 00:25:01,505
Уран гулгалтын шугамууд.

525
00:25:01,672 --> 00:25:03,130
Одоо мөсөнд орцгооё, бүсгүйчүүд ээ.

526
00:25:03,422 --> 00:25:05,297
- Гайхалтай ажил, Мичиган.
- Маш их баярлалаа, шинэ охин.

527
00:25:05,463 --> 00:25:06,672
Түүнийг зүгээр л хийлгэ.

528
00:25:07,963 --> 00:25:10,547
Браво, Жой. Тэр одоо бүрэн тохирч байна.

529
00:25:10,713 --> 00:25:12,547
Маш их баярлалаа, Ви Ви.

530
00:25:16,422 --> 00:25:18,130
Чи хоцорч байна, Андерсен!

531
00:25:18,297 --> 00:25:20,213
- Илүү их гулга!
- Энэ бол хамгийн муу нь.

532
00:25:21,380 --> 00:25:23,463
За, бүсгүйчүүд ээ, амьсгалаа аваарай.

533
00:25:23,630 --> 00:25:25,422
Дараа нь бид багуудад хуваагдана.

534
00:25:31,922 --> 00:25:34,005
Тэр Мичиганы охин ширүүн эхэлж байна.

535
00:25:34,172 --> 00:25:35,005
<i>Өө, үгүй.</i>

536
00:25:35,172 --> 00:25:36,380
Тэд бидний тухай ярьж байна уу?

537
00:25:36,547 --> 00:25:39,713
Тийм ээ, Дасгалжуулагч түүнийг тавих ямар ч арга байхгүй
Хэрэв тэр үүнийг нэгтгэж чадахгүй бол багт.

538
00:25:39,880 --> 00:25:43,005
За, Дани, чамд бүх зүйл байгаа юм шиг
нэгдүгээр курс байхдаа хамт байсан уу?

539
00:25:43,172 --> 00:25:44,422
Би тийм ч төлөвшөөгүй байсан.

540
00:25:44,588 --> 00:25:48,755
Дани, чи хамар дээрээ сүрэл наасан байна.
Өнгөрсөн шөнө шиг.

541
00:25:53,005 --> 00:25:54,672
Би чамайг ойлголоо, том залуу.

542
00:25:57,463 --> 00:26:00,963
Хүмүүс бидний тухай ярихыг би үргэлж хүсдэг байсан.
гэхдээ ийм биш.

543
00:26:01,130 --> 00:26:03,088
Баяр хөөр, бид одоо юу хийх вэ?

544
00:26:04,380 --> 00:26:05,505
Бид зүгээр л...

545
00:26:05,672 --> 00:26:06,922
Надад нэг санаа байна.

546
00:26:07,088 --> 00:26:07,922
За.

547
00:26:08,088 --> 00:26:11,838
Хэрэв бид Валийг өөрийн талд оруулж чадвал
бүх зүйл сайхан болно.

548
00:26:16,630 --> 00:26:17,630
Вал?

549
00:26:17,797 --> 00:26:19,005
Хөөе, Райли. Яах вэ?

550
00:26:22,005 --> 00:26:23,380
Намайг уучлаарай.

551
00:26:23,547 --> 00:26:25,463
Би бүхэл бүтэн багийг авахыг хүсээгүй
тэшүүрийн шугамууд.

552
00:26:25,630 --> 00:26:26,672
Надад аймшигтай санагдаж байна.

553
00:26:26,838 --> 00:26:28,005
Би чамайг маш их хүндэлдэг.

554
00:26:28,172 --> 00:26:29,505
Би чамайг гомдоох зүйл хэзээ ч хийхгүй.

555
00:26:29,672 --> 00:26:31,005
Энэ нь жаахан зузаан дээр тавьж байна,
тийм биш гэж үү?

556
00:26:31,172 --> 00:26:32,172
- Баяр хөөр.
<i>- Чи бол гайхалтай хоккейчин...</i>

557
00:26:32,338 --> 00:26:33,838
Та багаа үнэхээр гайхалтай удирдаж байна...

558
00:26:34,005 --> 00:26:35,797
- Тэгээд би чамайг үнэхээр их харж байгаа бөгөөд...
-За яахав.

559
00:26:35,963 --> 00:26:36,963
Баярлалаа.

560
00:26:37,130 --> 00:26:39,588
Дасгалжуулагч өнөөдөр чамд нэлээд хатуу хандсан...

561
00:26:39,755 --> 00:26:41,213
гэхдээ энэ нь муу зүйл биш юм.

562
00:26:41,380 --> 00:26:42,713
Энэ нь та түүний радар дээр байна гэсэн үг юм.

563
00:26:42,880 --> 00:26:43,755
Үнэхээр үү?

564
00:26:43,922 --> 00:26:45,713
Сонсооч, надтай ярилцахаар ирсэнд чинь баяртай байна.

565
00:26:45,880 --> 00:26:47,880
Хөөе, дараа нь нэг багт байж үзье, за юу?

566
00:26:48,047 --> 00:26:49,463
Тиймээ. Сайхан байна.

567
00:26:49,630 --> 00:26:50,547
Хөөх.

568
00:26:50,713 --> 00:26:52,255
- Сайн ажил. Хөөх.
-Би тэгж чадах юмсан.

569
00:26:52,422 --> 00:26:54,588
Залуус аа, энэ үнэхээр юу ч биш байсан гэсэн үг.

570
00:26:54,755 --> 00:26:56,172
Би зүгээр л туслахыг хичээж байна.

571
00:26:56,338 --> 00:26:57,713
Би зөвшөөрч байна.

572
00:26:57,880 --> 00:27:00,005
Гайхалтай ажил, түгшүүр.

573
00:27:00,172 --> 00:27:02,130
Би ухарлаа, чи орлоо...

574
00:27:02,297 --> 00:27:05,005
Та Райлиг замдаа буцаасан,
одоо би буцаж ороход бэлэн байна.

575
00:27:05,172 --> 00:27:06,797
Гэхдээ энэ бол миний төлөвлөгөөний нэг хэсэг байсан.

576
00:27:06,963 --> 00:27:08,047
Хоёрдугаар хэсэг байна уу?

577
00:27:08,213 --> 00:27:10,672
Сайхан төлөвлөгөө олон хэсэгтэй, Жой.

578
00:27:10,838 --> 00:27:13,588
За, бүсгүйчүүд ээ, бид танай багийг бүрдүүлэх болно
баазын үлдсэн хугацаанд.

579
00:27:13,755 --> 00:27:15,047
Одоо дундаас нь хуваа.

580
00:27:15,213 --> 00:27:18,213
Баруун талд нэг баг, зүүн талд хоёр баг.

581
00:27:18,380 --> 00:27:19,297
Үүнийг хийцгээе!

582
00:27:19,463 --> 00:27:20,755
Нэг багт дахиад нэг удаа, тийм үү?

583
00:27:20,922 --> 00:27:21,922
Зөв.

584
00:27:23,880 --> 00:27:25,130
Вал биднийг хүсч байна.

585
00:27:25,297 --> 00:27:26,838
Гэхдээ бид Бри, Грейс хоёрыг амласан.

586
00:27:27,005 --> 00:27:28,797
Жой, бид ирээдүйгээ төлөвлөх ёстой.

587
00:27:31,630 --> 00:27:33,338
Алив, Райли, хөдөл. Эдгээр хөлийг хөдөлгө!

588
00:27:33,505 --> 00:27:34,672
Вал нэгд багтсан бол та нэг багт байхыг хүсч байна.

589
00:27:34,838 --> 00:27:35,755
Явцгаая.

590
00:27:35,922 --> 00:27:37,505
Тэр найзууддаа амласан.

591
00:27:37,672 --> 00:27:39,338
Тэр үүнийг эвдэхгүй.

592
00:27:39,505 --> 00:27:40,838
Чиний зөв, Жой.

593
00:27:42,672 --> 00:27:43,713
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Хөөе!

594
00:27:44,880 --> 00:27:47,297
Үгүй! Чи тийм байж болохгүй.
Үүнийг буцааж тавь.

595
00:27:50,380 --> 00:27:51,713
- Жой, би хэтрүүлэх гэсэнгүй...
- Үгүй!

596
00:27:51,880 --> 00:27:54,088
- ...гэхдээ үүнийг хийх ёстой.
- Чи юу вэ... Үгүй ээ!

597
00:28:03,130 --> 00:28:04,130
Үгүй...

598
00:28:04,422 --> 00:28:06,755
Өөрчлөлт аймшигтай гэдгийг би мэднэ, гэхдээ ажиглаарай.

599
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
Би маш их баяртай байна.

600
00:28:12,672 --> 00:28:14,630
Зүгээр дээ.
Манай багт тавтай морил, Мичиган.

601
00:28:21,338 --> 00:28:22,755
Энэ Райли биш.

602
00:28:22,922 --> 00:28:24,255
Би мэднэ. Энэ нь илүү сайн Райли юм.

603
00:28:24,422 --> 00:28:26,713
Ирэх жил ганцаараа үлдэхгүй Райли.

604
00:28:26,880 --> 00:28:28,630
Бид түүнд өөрийгөө гэсэн шинэ мэдрэмжийг бий болгодог.

605
00:28:28,963 --> 00:28:30,797
Цоо шинэхэн бүсгүй.

606
00:28:31,463 --> 00:28:32,297
Үгүй, үгүй, үгүй!

607
00:28:32,463 --> 00:28:33,630
Та үүнтэй хамт доошоо орж болохгүй.

608
00:28:33,797 --> 00:28:35,922
Миний үхсэн дүрэлзсэн биен дээр!

609
00:28:37,630 --> 00:28:39,130
Би үнэхээр уучлаарай.

610
00:28:39,297 --> 00:28:41,463
Би маш их тэсэн ядан хүлээж байсан
та нартай хамтран ажиллах гэж байна.

611
00:28:42,047 --> 00:28:44,380
- Хөөе, хөөе! Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?
- Надаас буу!

612
00:28:44,547 --> 00:28:45,797
Райлигийн амьдрал одоо илүү төвөгтэй болсон.

613
00:28:45,963 --> 00:28:48,630
Энэ нь илүү боловсронгуй сэтгэл хөдлөлийг шаарддаг
Та бүхнээс илүү.

614
00:28:48,797 --> 00:28:51,213
Чи түүнд одоо хэрэггүй болсон, Жой.

615
00:28:52,297 --> 00:28:53,797
Хатагтай та яаж зүрхлэв!

616
00:28:53,963 --> 00:28:55,755
Та биднийг зүгээр л савлаж болохгүй!

617
00:28:56,338 --> 00:28:57,463
Энэ бол гайхалтай санаа.

618
00:28:58,880 --> 00:29:00,547
Би амьсгалж чадахгүй байна. Би амьсгалж чадахгүй байна!

619
00:29:00,713 --> 00:29:02,880
Энэ нь үүрд биш юм.
Райли их сургуульд орох хүртэл л...

620
00:29:03,047 --> 00:29:04,880
эсвэл 18 нас хүртлээ, эсвэл үүрд.

621
00:29:05,047 --> 00:29:06,047
Би мэдэхгүй. Бид харах ёстой.

622
00:29:06,213 --> 00:29:07,422
- Баяртай!
- Сэтгэл түгшсэн!

623
00:29:07,588 --> 00:29:09,088
Райли бидэнд хэрэгтэй байна!

624
00:29:10,130 --> 00:29:10,963
За.

625
00:29:11,130 --> 00:29:12,963
Санаа зоволтгүй, Райли. Та сайн гарт байна.

626
00:29:13,130 --> 00:29:15,297
Одоо чиний тухай бүгдийг өөрчилье.

627
00:29:25,338 --> 00:29:27,880
Шуурхай асуулт. Бид яаж
шинэ Райли барих...

628
00:29:28,047 --> 00:29:30,088
Энэ дашрамд миний хайртай,
гайхалтай ойлголт ...

629
00:29:30,255 --> 00:29:33,547
хэрэв тэдэнд 13 жил зарцуулсан бол
хуучиныг нь барих уу?

630
00:29:33,713 --> 00:29:35,755
За сайн мэдээ байна
Бид эхнээс нь эхлэхгүй байна.

631
00:29:36,963 --> 00:29:38,047
Би нэг тарьмаар байна.

632
00:29:38,213 --> 00:29:39,213
Дараагийн удаа.

633
00:29:46,297 --> 00:29:49,172
<i>Хэрэв би Галын шонхор бол би ганцаараа үлдэхгүй.</i>

634
00:29:58,255 --> 00:29:59,588
Үгүй, үгүй, үгүй!

635
00:30:00,463 --> 00:30:01,505
Одоо биднийг гарга!

636
00:30:01,672 --> 00:30:03,588
Үгүй ээ, боль! Зогс! Биднийг гарга!

637
00:30:03,755 --> 00:30:05,755
Баяр баясгалан...

638
00:30:13,463 --> 00:30:16,880
Бид энд үүрд байх болно.

639
00:30:21,922 --> 00:30:22,963
Та биднийг хаана тавьж байгаа юм бэ?

640
00:30:23,130 --> 00:30:25,005
Бидний хадгалдаг газар
Райлигийн бүх нууц.

641
00:30:25,172 --> 00:30:26,213
Бид нууц биш.

642
00:30:26,380 --> 00:30:27,797
Өө, тийм, тийм, тийм.
"Бид нууц биш.

643
00:30:27,963 --> 00:30:29,505
"Бид маш том алдаа гаргаж байна."

644
00:30:29,672 --> 00:30:31,005
Өмнө нь ийм зүйл сонсож байгаагүй.

645
00:30:34,963 --> 00:30:37,838
Бид сэтгэл хөдлөлөө дарангуйлдаг!

646
00:30:38,213 --> 00:30:39,922
Биднийг гарга! Яг одоо!

647
00:30:40,088 --> 00:30:41,880
Үгүй, үгүй, үгүй. Райли зүгээр байх болно.

648
00:30:42,047 --> 00:30:43,213
Бүтэн зүгээр.

649
00:30:43,380 --> 00:30:45,922
Хөөе, тэнд. Бид үүнийг юу гэж нэрлэдэгийг та мэдэх үү?

650
00:30:46,088 --> 00:30:47,130
Татгалзах.

651
00:30:47,297 --> 00:30:48,755
Та үгүйсгэж чадах уу?

652
00:30:49,588 --> 00:30:50,672
Сайн уу найзуудаа.

653
00:30:51,005 --> 00:30:54,713
Тавтай морил. Чамайг энд байгаадаа үнэхээр сайхан байна
өнөөдөр бидэнтэй хамт.

654
00:30:55,338 --> 00:30:56,797
Энэ бол Bloofy!

655
00:30:56,963 --> 00:30:58,880
Райли сургуулийн өмнөх насны тэр шоунд дуртай байсан уу?

656
00:30:59,047 --> 00:31:00,172
Энэ нь зөв!

657
00:31:00,338 --> 00:31:02,088
Мөн энд бяцхан нууц байна.

658
00:31:03,797 --> 00:31:06,172
Райли шоунд дуртай хэвээр байна.

659
00:31:06,755 --> 00:31:08,963
<i>Заан шиг дэвс
Хулгана</i> шиг гүйлгэх

660
00:31:09,130 --> 00:31:11,672
<i>Блүүфигийн гэр лүү урууд!</i>

661
00:31:11,838 --> 00:31:12,922
Намайг ална уу.

662
00:31:13,088 --> 00:31:15,130
Bloofy, бид үнэхээр даршилсан ногоотой байна.

663
00:31:15,297 --> 00:31:16,922
Та биднийг эндээс гарахад тусалж чадах уу?

664
00:31:17,922 --> 00:31:19,838
Бид таны тусламж хэрэгтэй болно.

665
00:31:20,005 --> 00:31:21,797
Та гарах арга замыг олж чадах уу?

666
00:31:22,880 --> 00:31:24,213
Та хэнтэй ярьж байна вэ?

667
00:31:24,380 --> 00:31:25,255
Миний найзууд.

668
00:31:25,838 --> 00:31:27,547
Та түлхүүр харж байна уу?

669
00:31:30,255 --> 00:31:31,713
Би ч тэгдэггүй.

670
00:31:31,880 --> 00:31:32,922
За, бид сүйрлээ.

671
00:31:33,088 --> 00:31:33,963
Үнэхээр.

672
00:31:34,422 --> 00:31:37,505
Мөнхийн хувь тавиландаа тавтай морил.

673
00:31:38,130 --> 00:31:39,630
Lance Slashblade?

674
00:31:39,797 --> 00:31:41,713
Гэхдээ тэр бол видео тоглоомын дүр юм.

675
00:31:41,880 --> 00:31:42,922
Тэр яагаад энд байгаа юм бэ?

676
00:31:43,088 --> 00:31:45,505
Тийм ээ, би үргэлж Райли гэж боддог байсан
түүнд нууцхан дурласан.

677
00:31:45,672 --> 00:31:47,213
Би давж заалдах хүсэлтийг хэзээ ч харж байгаагүй.

678
00:31:47,380 --> 00:31:49,422
Би баатар болохыг хүсч байна ...

679
00:31:49,588 --> 00:31:52,088
гэхдээ харанхуй миний өнгөрсөн үеийг дагалддаг.

680
00:31:52,255 --> 00:31:54,547
-Ойлголоо.
-Би зуун хувьтай байна.

681
00:31:57,130 --> 00:31:58,130
Тэр хэн бэ?

682
00:31:58,297 --> 00:32:00,880
Энэ бол Райлигийн гүн харанхуй нууц юм.

683
00:32:01,047 --> 00:32:02,838
Нууц нь юу вэ?

684
00:32:03,838 --> 00:32:04,922
Та мэдэхийг хүсэхгүй байна.

685
00:32:05,088 --> 00:32:08,838
Райлигийн нууц, хуурамч сэтгэл хөдлөл
төв байраа авлаа.

686
00:32:09,005 --> 00:32:10,797
Одоо чи савыг онгойлгож чадвал...

687
00:32:10,963 --> 00:32:12,838
Хүүхдүүд ээ, латин хэл сурцгаая.

688
00:32:13,005 --> 00:32:14,755
Та <i>quid pro quo</i> мэдэх үү?

689
00:32:14,922 --> 00:32:18,130
Бид чамайг тэр савнаас гаргана.
тэгвэл чи биднийг энэ сейфээс гарга.

690
00:32:18,297 --> 00:32:19,297
Үгүй ээ, Блүфи.

691
00:32:19,463 --> 00:32:21,963
Тэдний хувь заяаг өөрчлөх нь биднийх биш.

692
00:32:22,130 --> 00:32:23,672
Бид бүгд энд хөөгдсөн ...

693
00:32:23,838 --> 00:32:26,297
тохиромжгүй, үнэ цэнэгүй гэж үзсэн.

694
00:32:27,005 --> 00:32:28,380
Та ингэж хэлж зүрхлэх хэрэггүй.

695
00:32:28,547 --> 00:32:30,797
Чи хаягдах ёсгүй.

696
00:32:30,963 --> 00:32:31,963
Нэг секунд, Лэнс.

697
00:32:32,130 --> 00:32:34,380
Та түүний хүчирхэг хөдөлгөөнийг санахгүй байна уу?

698
00:32:34,547 --> 00:32:35,963
Би чиний төлөө ирж байна, Райли!

699
00:32:36,130 --> 00:32:38,047
Өө, тийм үү? Үүнийг ажигла!

700
00:32:39,588 --> 00:32:40,797
Алив!

701
00:32:40,963 --> 00:32:42,547
Чи намайг сонс, Лэнс Слэшбэйд.

702
00:32:43,130 --> 00:32:44,713
Хэн ч бүрэн үнэ цэнэгүй байдаггүй.

703
00:32:44,880 --> 00:32:48,005
Гэхдээ би хараагдсан дайчин хүн
сул дорой довтолгоотой.

704
00:32:48,172 --> 00:32:51,422
Тэгвэл чи хараалаа өөрийн бэлэг болгох ёстой.

705
00:32:52,713 --> 00:32:54,505
Өөрийгөө хамгаалаарай найзуудаа...

706
00:32:54,672 --> 00:32:57,088
Учир нь би та нарыг бүгдийг нь чөлөөлөх болно!

707
00:33:01,963 --> 00:33:02,963
Хөөе, жаахан туслаач?

708
00:33:06,630 --> 00:33:07,963
Гайхалтай ажил, Хар нууц.

709
00:33:09,047 --> 00:33:10,963
Одоо та бидэнд туслах ээлж боллоо.

710
00:33:11,130 --> 00:33:13,713
Миний цүнхэнд нэг л зүйл бий
Биднийг эндээс гаргахын тулд.

711
00:33:13,880 --> 00:33:17,547
Бүгд л "Өө, Пучи!"

712
00:33:18,338 --> 00:33:20,588
Өө, Пучи!

713
00:33:22,963 --> 00:33:25,422
Сайн уу, бүгдээрээ. Би Пучи байна.

714
00:33:25,588 --> 00:33:27,213
Пучи, бид зугтах хэрэгтэй.

715
00:33:27,380 --> 00:33:29,047
Танд бидэнд туслах зүйл байна уу?

716
00:33:29,213 --> 00:33:30,672
Надад маш олон зүйл бий.

717
00:33:31,047 --> 00:33:33,088
Таны бодлоор аль нь хамгийн сайн ажиллах вэ?

718
00:33:33,255 --> 00:33:34,463
Улаан лооль...

719
00:33:34,630 --> 00:33:35,797
мэлхий...

720
00:33:35,963 --> 00:33:38,005
эсвэл дэлбэрч буй динамит уу?

721
00:33:38,172 --> 00:33:39,588
Өө, чангаар уйлсан.

722
00:33:41,838 --> 00:33:43,922
Өө! Бид үүнийг хийсэн, бүгдээрээ!

723
00:33:44,088 --> 00:33:46,672
Бүгдээрээ "Бид үүнийг хийсэн" дууг дуулцгаая.

724
00:33:46,838 --> 00:33:47,713
Цаг алга!

725
00:33:48,463 --> 00:33:49,755
Баярлалаа, найзууд аа.

726
00:33:50,755 --> 00:33:52,963
Би чамайг орхиж байх ёстой.

727
00:33:53,130 --> 00:33:55,422
Хар нууцын талаар юу хэлэх вэ?

728
00:33:56,547 --> 00:33:58,713
Одоохондоо үгүй.

729
00:33:59,922 --> 00:34:01,755
Тийм ээ, энэ нь хүн бүрт хамгийн тохиромжтой байх.

730
00:34:01,922 --> 00:34:04,088
Хөөе! Хэн чамайг гаргасан бэ? Тэнд буцаж ор!

731
00:34:04,255 --> 00:34:05,713
-Өө хүү минь.
- Бид юу хийх вэ?

732
00:34:05,880 --> 00:34:06,922
Өө зэвүүн хүн...

733
00:34:07,630 --> 00:34:11,838
Чи надад нэг удаа итгэж байсан шиг
Би одоо өөртөө итгэх болно.

734
00:34:17,297 --> 00:34:18,713
Хүлээгээрэй. Юу?

735
00:34:27,922 --> 00:34:29,630
Юу болоод байна аа?

736
00:34:33,922 --> 00:34:34,922
Үгүй...

737
00:34:35,088 --> 00:34:36,088
Дэйв, туслаач! Туслаач!

738
00:34:36,255 --> 00:34:37,255
Хүлээгээрэй!

739
00:34:37,755 --> 00:34:38,755
Дэйв!

740
00:34:40,713 --> 00:34:41,963
Ланс!

741
00:34:42,130 --> 00:34:43,130
Баяртай найзуудаа.

742
00:34:43,297 --> 00:34:44,922
Сайн уу, хувь тавилан!

743
00:34:45,672 --> 00:34:47,005
За тэгээд сав болгонд таг байдаг.

744
00:34:47,172 --> 00:34:48,172
Алив!

745
00:34:50,088 --> 00:34:51,380
Бид юу хийх вэ? Бид юу хийх вэ?

746
00:34:51,547 --> 00:34:53,338
Өө, Уур, боль.
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

747
00:34:53,505 --> 00:34:56,088
Төв оффис руу буцах...
Райлид туслах!

748
00:34:56,255 --> 00:34:57,588
Райли тэнд байхгүй.

749
00:34:57,755 --> 00:34:59,213
Тэр тэнд байна.

750
00:34:59,380 --> 00:35:02,088
Бид буцаж чадахгүй
түүний Өөрийгөө мэдрэх мэдрэмжгүйгээр.

751
00:35:02,255 --> 00:35:05,422
Та биднийг тэр чигт нь явахыг хүсч байна
Оюун санааны ар тал руу?

752
00:35:05,588 --> 00:35:07,505
Та ухаангүй байна уу?

753
00:35:07,672 --> 00:35:08,922
Гэхдээ Жой, бид яаж...

754
00:35:09,088 --> 00:35:10,088
-Хөлдө!
- Алив!

755
00:35:10,255 --> 00:35:11,255
Яг тэнд барь!

756
00:35:13,338 --> 00:35:15,922
Бид тэнд яаж очих вэ?
Танд төлөвлөгөө байгаа юу, Жой?

757
00:35:16,088 --> 00:35:18,630
Би түгшүүртэй байх болно гэж мөрийцсөн
үнэхээр сайхан төлөвлөгөө...

758
00:35:18,797 --> 00:35:20,588
Мэдээж надад төлөвлөгөө бий.
Хэн төлөвлөгөөгүй байна вэ?

759
00:35:20,755 --> 00:35:23,047
Хараач, тэр ганцаараа биш
хэн ирээдүйг төсөөлж чадах вэ.

760
00:35:23,213 --> 00:35:25,297
Нэгдүгээрт, бидний хийх ёстой зүйл бол ...

761
00:35:26,588 --> 00:35:27,588
<i>Надад түр өгөөч.</i>

762
00:35:28,505 --> 00:35:30,588
<i>Ухамсрын урсгалыг дага...</i>

763
00:35:30,755 --> 00:35:33,630
<i> Тэгээд бид сайхан, хялбар хөвөгч ав
Оюун санааны ар тал хүртэл.</i>

764
00:35:33,797 --> 00:35:35,588
<i>- Бүх муу дурсамжууд хаана байна.
- Яг.</i>

765
00:35:35,755 --> 00:35:38,505
<i>Тэндээс бид Райлийг олох болно
бид мэддэг, хайрладаг.</i>

766
00:35:39,088 --> 00:35:42,755
<i>Бид түүний өөрийгөө мэдрэх мэдрэмжийг буцааж өгөх болно,
тэгээд Райли дахин Райли болно.</i>

767
00:35:42,922 --> 00:35:45,047
<i>За, би чамд өгье.
Энэ үнэхээр ажиллах боломжтой.</i>

768
00:35:45,213 --> 00:35:46,213
<i>Тийм ээ, боломжтой!</i>

769
00:35:46,380 --> 00:35:50,422
<i>Тэгээд би сэтгэлийн түгшүүрт хэлье,
"Хөөе, дахиж битгий санаа зов."</i>

770
00:35:50,588 --> 00:35:54,297
<i>Тэгээд тэр "Хөөх, Жой, би хэзээ ч бодож байгаагүй
үүнээс өмнө. Баярлалаа."</i>

771
00:35:54,463 --> 00:35:55,672
<i>Тэгээд бид тэврэлдэж, хамгийн сайн найзууд болсон...</i>

772
00:35:55,838 --> 00:35:57,588
<i>Тэгээд би түүнийг хогийн цэгт оруулав.</i>

773
00:35:58,422 --> 00:35:59,422
Юу? Үгүй ээ, уур.

774
00:35:59,588 --> 00:36:01,505
За яахав. Оноо байхгүй.

775
00:36:02,922 --> 00:36:04,922
Санаа зоволтгүй,
Урсгал хаана байгааг би мэднэ.

776
00:36:05,088 --> 00:36:06,713
Гуниг бид хоёр өмнө нь энд ирж байсан.

777
00:36:07,963 --> 00:36:09,547
Баяр баясгалан, энэ бол мухардмал төгсгөл юм.

778
00:36:09,713 --> 00:36:12,005
Эдгээр нь хамгийн муу төгсгөлүүд юм!

779
00:36:12,172 --> 00:36:15,547
Бүх зүйл маш хурдан өөрчлөгдөж байна!

780
00:36:15,713 --> 00:36:16,880
Тэгэхээр бид төөрсөн.

781
00:36:17,047 --> 00:36:19,505
Үгүй ээ. Хэрэв та хөгжилтэй байвал хэзээ ч төөрөхгүй.

782
00:36:19,672 --> 00:36:20,797
Хэн ч хөгжилдөхгүй байна, Жой.

783
00:36:20,963 --> 00:36:22,505
Өө, алив! Уйтгар гуниг хараарай.

784
00:36:22,672 --> 00:36:24,338
Тэр цагийг сайхан өнгөрүүлж байна.

785
00:36:25,630 --> 00:36:27,130
Би чамайг хаашаа явж байгаагаа мэдэж байгаа гэж бодсон.

786
00:36:27,297 --> 00:36:28,297
Би тэгдэг. Би тэгсэн.

787
00:36:28,463 --> 00:36:29,922
-Надад хором л хэрэгтэй.
- Тэр мэдэхгүй.

788
00:36:30,088 --> 00:36:31,380
Бид энд гацсан байна!

789
00:36:32,713 --> 00:36:34,130
Райли сэрүүн байна.

790
00:36:34,297 --> 00:36:36,547
Хүлээгээрэй, тэр хэтэрхий эрт боссон байна.
Тэд түүнд юу хийж байгаа юм бэ?

791
00:36:36,838 --> 00:36:38,588
Алив, бид өөр арга олох болно.

792
00:36:40,130 --> 00:36:42,255
Санаа зоволтгүй, Райли.
Бид ирж байна.

793
00:36:49,338 --> 00:36:51,463
Бид яагаад ийм эрт босдог юм бэ?

794
00:36:51,630 --> 00:36:53,880
Учир нь <i>мон ами,</i>
Бид бүх зүйлийг хурдасгах хэрэгтэй ...

795
00:36:54,047 --> 00:36:55,380
Энэ нь бид мөсөнд эрт хүрсэн гэсэн үг юм ...

796
00:36:55,547 --> 00:36:58,172
<i>болон дадлага хийх
Бид урьд өмнө хэзээ ч дасгал хийж байгаагүй юм шиг.</i>

797
00:36:58,338 --> 00:36:59,880
<i>Бид аль хэдийн хоккейд сайн биш гэж үү?</i>

798
00:37:00,047 --> 00:37:00,880
<i>Бид сайн байна.</i>

799
00:37:01,047 --> 00:37:02,588
Гэхдээ Галын Хаукс бол гайхалтай.

800
00:37:02,755 --> 00:37:03,588
Энэ нь зөв!

801
00:37:07,338 --> 00:37:09,588
<i>Бид санах болгонд,
бид гулгуурын талбайг тойрон гулгадаг.</i>

802
00:37:09,755 --> 00:37:11,713
Хоккей бол тоглоом биш, спорт.

803
00:37:23,255 --> 00:37:24,588
- Тийм ээ!
<i>- Хөөх.</i>

804
00:37:24,922 --> 00:37:26,088
Энэ гайхалтай байсан.

805
00:37:26,255 --> 00:37:29,338
Бид үргэлж ийм сайн байх хэрэгтэй.
Дахиад ажиллуулъя.

806
00:37:29,505 --> 00:37:31,588
Хөөе, би ганцаараа биш гэдгийг харж байна
хэн эрт эхлэх дуртай.

807
00:37:31,755 --> 00:37:32,672
<i>Залуус аа, энэ бол Вал!</i>

808
00:37:32,880 --> 00:37:34,047
Бид ижил санаатай байсан.

809
00:37:34,213 --> 00:37:36,922
Бид үндсэндээ адилхан хүн.
Бид хамгийн сайн найзууд болно.

810
00:37:37,088 --> 00:37:38,463
Та энд хэр удаж байна вэ?

811
00:37:38,630 --> 00:37:40,422
Би мэдэхгүй. Магадгүй нэг цаг.

812
00:37:40,588 --> 00:37:42,838
Би зүгээр л нэмэлт мөсөн цаг авахыг хүссэн.

813
00:37:43,005 --> 00:37:44,047
Би ч мөн адил.

814
00:37:44,213 --> 00:37:45,880
<i>Өө, бурхан минь. Тэр биднийг авдаг.</i>

815
00:37:46,047 --> 00:37:48,047
Харж байна уу? Би бусад охидод хэлсэн
чи үүнийг ойлгох болно.

816
00:37:48,213 --> 00:37:50,297
Та хамгийн шилдэг нь болохын тулд юу хэрэгтэйг олж авдаг.

817
00:37:52,672 --> 00:37:53,755
Биднийг хар.

818
00:37:53,922 --> 00:37:55,588
Энэ гайхалтай болж байна!

819
00:37:55,755 --> 00:37:58,255
Тиймээ! Гэхдээ бидэнд Вал хэрэгтэй
бидэнд үнэхээр таалагдах.

820
00:37:58,630 --> 00:38:00,380
Бид Валгаас олон асуулт асуух ёстой.

821
00:38:00,547 --> 00:38:02,255
Хүмүүс өөрийнхөө тухай ярих дуртай.

822
00:38:02,422 --> 00:38:05,422
Тэгэхээр нэгдүгээр курсын жил чинь юу байв
Fire Hawks дээр дуртай юу?

823
00:38:05,588 --> 00:38:08,172
Энэ бол маш их ажил байсан гэсэн үг юм ...

824
00:38:08,338 --> 00:38:09,797
гэх мэт, маш их ...

825
00:38:09,963 --> 00:38:12,005
гэхдээ би хамгийн сайн найзуудтайгаа ингэж уулзсан.

826
00:38:12,172 --> 00:38:14,172
Вал бидэнтэй зүйлийг хуваалцаж байна!

827
00:38:14,338 --> 00:38:16,422
Хөөе, бидний цөөхөн хэд нь зүгээр л явах болно
өнөө орой өнж...

828
00:38:16,588 --> 00:38:18,588
хоол захиалаарай.
Чи ирэх ёстой.

829
00:38:18,755 --> 00:38:20,838
Онцгой урилга.

830
00:38:21,005 --> 00:38:22,005
Бид явлаа!

831
00:38:22,463 --> 00:38:23,630
-Үнэхээр үү?
-Мэдээж.

832
00:38:23,797 --> 00:38:24,797
Хөгжилтэй байх болно.

833
00:38:24,963 --> 00:38:26,672
За бүсгүйчүүдээ биеээ дулаацуулъя.

834
00:38:28,338 --> 00:38:29,338
Хөөе, Райли.

835
00:38:29,505 --> 00:38:30,338
Сайн уу.

836
00:38:30,505 --> 00:38:32,588
Бид тэдэнтэй Вал хуваалцахгүй.

837
00:38:32,755 --> 00:38:34,505
Өглөө эрт намайг маш их өлсгөдөг.

838
00:38:34,672 --> 00:38:35,755
Би мэднэ, тийм үү?

839
00:38:36,047 --> 00:38:38,380
Хэсгийн төлөө би юу ч өгөх болно
яг одоо пицца.

840
00:38:38,547 --> 00:38:39,380
Тийм ээ!

841
00:38:39,547 --> 00:38:41,297
Харж байна уу? Би чамд олно гэж хэлсэн.

842
00:38:41,463 --> 00:38:42,838
Ухамсрын урсгал.

843
00:38:43,005 --> 00:38:45,588
- Гэхдээ, Жой...
- Хөөх! Манай охин өлсөж байна.

844
00:38:45,797 --> 00:38:46,922
Амттай зүйл идээрэй!

845
00:38:47,088 --> 00:38:48,422
- Баяр хөөр...
- Гүн таваг.

846
00:38:48,922 --> 00:38:50,172
Мөн дулаахан хэвээр байна.

847
00:38:50,338 --> 00:38:51,713
Нэмэлт бяслаг, хонгор минь!

848
00:38:51,880 --> 00:38:52,755
Уйтгар гуниг, нааш ир.

849
00:38:52,922 --> 00:38:54,297
Гэхдээ би чамд хэлэхийг хичээсэн.

850
00:38:54,463 --> 00:38:56,505
Бид хоолойг буцааж авч чадахгүй, Жой.

851
00:38:56,838 --> 00:38:59,380
Консол дээр хэн нэгэн байх ёстой
биднийг эргэн санахын тулд.

852
00:38:59,547 --> 00:39:01,505
Түүний зөв. Бид гацах байсан.

853
00:39:01,672 --> 00:39:03,005
Тиймээ. Сэтгэлийн түгшүүр энэ тухай бодох байсан.

854
00:39:03,172 --> 00:39:04,463
За, би эргэлзэж байна. Сайн байна.

855
00:39:04,630 --> 00:39:05,630
За...

856
00:39:06,380 --> 00:39:09,130
Тэгэхээр хэн нэгнийх
тэр хоолойг мөлхөх хэрэгтэй болно ...

857
00:39:09,297 --> 00:39:10,547
Тэгээд төв оффис руугаа буц...

858
00:39:10,713 --> 00:39:12,547
зөв цагт биднийг буцаан авчир.

859
00:39:12,713 --> 00:39:14,088
Би хийнэ. Би үүнийг цохих болно ...

860
00:39:14,255 --> 00:39:15,338
Би тэгж бодохгүй байна, punty.

861
00:39:15,505 --> 00:39:17,213
-За, энд байна.
-Та хэзээ ч сонголт байгаагүй.

862
00:39:17,380 --> 00:39:18,213
Баярлалаа.

863
00:39:18,380 --> 00:39:20,505
Чи намайг хоолойгоор мөлхөөсэй гэж хүсэж байна уу?

864
00:39:20,672 --> 00:39:21,963
Тиймээ, болохгүй байна.

865
00:39:24,755 --> 00:39:27,588
Өө, үгүй, би биш.

866
00:39:27,755 --> 00:39:29,463
Тийм ээ! Уйтгар гуниг, чи үүнийг хийж чадна.

867
00:39:29,630 --> 00:39:31,755
Та консолыг хэнээс ч илүү мэддэг.

868
00:39:31,922 --> 00:39:33,797
Та гарын авлагын хавтасыг уншсан.

869
00:39:33,963 --> 00:39:35,380
Та ингэж хэлж байна...

870
00:39:35,547 --> 00:39:38,838
гэхдээ би маш бага мэддэг
28-р гарын авлага, Долоодугаар бүлгийн тухай...

871
00:39:39,005 --> 00:39:42,380
"Санах ойн бус объектуудыг хэрхэн санах вэ"
ихэнх хүмүүсийн ойлгосноос илүү.

872
00:39:42,547 --> 00:39:44,047
Уйтгар гуниг чи миний санааг нотолсон.

873
00:39:44,213 --> 00:39:45,255
Энэ нь тийм гэж сонсогдож байна.

874
00:39:45,422 --> 00:39:47,422
<i>Бүгд хаана байна? Та дахин завсарлага авах уу?</i>

875
00:39:47,880 --> 00:39:49,713
Walkie-talkie. Энд. Шалгах-шалгах-шалгах.

876
00:39:49,880 --> 00:39:51,005
Чи намайг сонсож байна уу? Би товчлуур дарах хэрэгтэй.

877
00:39:51,172 --> 00:39:53,422
<i>Баяр баясгалангийн төлөө яв. Үүнийг хуулж ав. Дууслаа.</i> Би тэдэнд хайртай!

878
00:39:53,672 --> 00:39:54,838
Бид танд дохио өгөх болно
бид тэнд очиход ...

879
00:39:55,005 --> 00:39:56,213
тэгээд чи биднийг буцааж авчирна.

880
00:39:57,047 --> 00:39:59,005
Уйтгар гуниг, энэ бол хамгийн хурдан арга юм
Төв оффис руу буцах.

881
00:39:59,172 --> 00:40:00,172
Баясгалан, би үүнийг хийж чадахгүй.

882
00:40:00,338 --> 00:40:02,588
Би чам шиг хүчтэй биш.

883
00:40:02,755 --> 00:40:04,130
Би чамайг мэднэ, Гуниг.

884
00:40:04,297 --> 00:40:05,838
Чи хүчтэй.

885
00:40:06,005 --> 00:40:08,672
Би чамд өгч чадахгүй
яг одоо тодорхой жишээнүүд ...

886
00:40:08,838 --> 00:40:10,213
гэхдээ та үүнийг авсан.

887
00:40:12,672 --> 00:40:14,547
Зүгээр л доошоо харж болохгүй, хөдөлж байгаарай.

888
00:40:14,713 --> 00:40:16,297
Тийм ээ, би чадна.

889
00:40:19,422 --> 00:40:21,047
Тэр зүгээр байх болно. Тийм үү?

890
00:40:21,547 --> 00:40:22,547
Тавин тавин.

891
00:40:23,797 --> 00:40:24,797
Та нэгийг хүсч байна уу?

892
00:40:25,922 --> 00:40:27,005
Гэхдээ бид эдгээр зүйлсийг үзэн яддаг.

893
00:40:27,172 --> 00:40:28,963
Тэд картон шиг амттай байдаг.

894
00:40:29,755 --> 00:40:31,172
Бид Вал-д үгүй ​​гэж хэлж чадахгүй.

895
00:40:31,338 --> 00:40:33,130
За, үгүй, чиний зөв.

896
00:40:33,297 --> 00:40:34,630
Вал юу идсэнийг бид иддэг.

897
00:40:34,797 --> 00:40:35,797
Энэ бол сүнс!

898
00:40:36,380 --> 00:40:38,547
Атаархсан, би чамайг үнэхээр бүсэд байгаа гэж бодож байна.

899
00:40:38,713 --> 00:40:40,005
Жолоо бариарай, би шууд буцаж ирнэ.

900
00:40:40,172 --> 00:40:41,838
Тэр намайг сонгосон! Тэр намайг сонгосон.
Эннуи чи үүнийг харсан уу?

901
00:40:42,005 --> 00:40:44,755
- Тэр намайг сонгосон.
-Та аливаа зүйлд хэт их санаа тавьдаг.

902
00:40:47,463 --> 00:40:50,088
Энэ нь маш сонирхолтой бүтэцтэй.

903
00:40:50,255 --> 00:40:51,297
Энэ нь амттай ...

904
00:40:52,755 --> 00:40:54,047
Энэ нь надад юуг сануулж байна вэ?

905
00:40:55,797 --> 00:40:59,297
Картон уу? Аспарагус? Брокколи?

906
00:40:59,463 --> 00:41:00,880
Тэд түүнийг тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

907
00:41:01,047 --> 00:41:02,547
Би мэдэхгүй, гэхдээ бид явах ёстой.

908
00:41:02,713 --> 00:41:03,755
Үгүй! Би гишгэж чадахгүй ...

909
00:41:03,922 --> 00:41:05,797
Бид тэгэх ёстой. Райли бидэнд хэрэгтэй байна.

910
00:41:06,588 --> 00:41:07,713
За, сайн!

911
00:41:11,130 --> 00:41:13,422
Бүдүүн. Би өвчтэй байх гэж бодож байна.

912
00:41:26,672 --> 00:41:29,255
<i>Хэрвээ би хоккейд сайн бол найз нөхөдтэй болно.</i>

913
00:41:39,505 --> 00:41:40,505
За, хатагтай Райли.

914
00:41:40,672 --> 00:41:41,880
- За, Мичиган.
- Сайхан байна, Мичиган.

915
00:41:42,047 --> 00:41:44,047
За, бүсгүйчүүдээ. Өнөөдөр сайхан өдөр.

916
00:41:44,213 --> 00:41:45,672
Өнөө орой тайван бай.

917
00:41:45,838 --> 00:41:48,297
Тийм ээ! Энэ мөч
бид хүлээж байсан.

918
00:41:48,463 --> 00:41:51,005
<i>Вал болон бидний ирээдүйн дотны хүмүүстэй үдэшлэг хийх цаг!</i>

919
00:41:52,172 --> 00:41:53,672
<i>Бид яагаад зогсч байгаа юм бэ?
Юу болоод байна вэ?</i>

920
00:41:53,838 --> 00:41:55,422
Тэнд байна.

921
00:41:55,588 --> 00:41:57,255
Улаан дэвтэр.

922
00:41:57,422 --> 00:41:59,630
Ингэж битгий хэлээрэй. Чи түүнийг сандаргана.

923
00:41:59,797 --> 00:42:01,005
Яагаад намайг сандаргах болов?

924
00:42:01,172 --> 00:42:03,838
Зөвхөн бүх зүйл учраас
Дасгалжуулагч таныг тэнд байгаа гэж бодож байна.

925
00:42:04,005 --> 00:42:05,755
Сайн ба муу нь.

926
00:42:05,922 --> 00:42:08,422
- Тэр чамайг багтаа авахыг хүсч байгаа эсэх...
- Эсвэл үгүй.

927
00:42:08,588 --> 00:42:09,672
Залуус аа, хэтэрхий их.

928
00:42:09,838 --> 00:42:12,547
- Юу? Энэ бол үнэн.
- Тэр буруугүй.

929
00:42:12,713 --> 00:42:14,422
Тэр бидний тухай юу бичсэн гэж та бодож байна вэ?

930
00:42:14,588 --> 00:42:16,297
Би мэдэхгүй. Та үүнийг муу гэж бодож байна уу?

931
00:42:16,463 --> 00:42:18,547
За, би одоог хүртэл тэгээгүй!

932
00:42:18,713 --> 00:42:21,172
Тэр бүгдийг жагсаасан бол яах вэ
түүний дуртай тоглогчид, бид үүн дээр биш байна уу?

933
00:42:21,338 --> 00:42:23,797
Эсвэл хамгийн муу тоглогчдын жагсаалт,
тэгээд бид дээд талд байна уу?

934
00:42:23,963 --> 00:42:25,588
Хамгийн муу нь, бид жагсаалтын аль алинд нь байхгүй ...

935
00:42:25,755 --> 00:42:27,963
мөн бид харанхуйд бүдгэрч байна!

936
00:42:28,130 --> 00:42:30,588
Таныг тасалдуулсанд уучлаарай,
гэхдээ тэд холдож байна.

937
00:42:31,172 --> 00:42:32,713
<i>Бид тэднийг алдаж байна, бид тэднийг алдаж байна.</i>

938
00:42:34,588 --> 00:42:38,588
<i>За. Эхлээд групптэй том харилцаатай.
Бид зүгээр л энгийн байх ёстой.</i>

939
00:42:39,172 --> 00:42:41,005
<i>Яагаад алхаж байхдаа бидний гар ингэж савладаг вэ?</i>

940
00:42:41,172 --> 00:42:42,422
<i>Тэднийг хөдөлгөөнгүй байлгахыг хичээ.</i>

941
00:42:42,922 --> 00:42:44,588
<i>- Галзуу харагдаж байна.
- За.</i>

942
00:42:44,755 --> 00:42:47,088
За, Дани шиг алхаарай.
Түүний гар нь хэмнэлтэй.

943
00:42:47,922 --> 00:42:49,380
<i>Үгүй ээ, чи үүнийг улам дордуулж байна!</i>

944
00:42:49,588 --> 00:42:52,505
<i>За, энэ миний зорилго биш байсан.
Ямар нэг зүйл оролдсонд уучлаарай!</i>

945
00:42:52,672 --> 00:42:54,755
<i>Та халаасыг юунд зориулдаг гэж бодож байна вэ?</i>

946
00:42:54,922 --> 00:42:57,130
<i>- Сайн байна.
- Ennui, би чамаар маш их бахархаж байна.</i>

947
00:42:58,630 --> 00:42:59,672
<i>Тэд юу гэж инээгээд байгаа юм бэ?</i>

948
00:42:59,838 --> 00:43:01,505
Мэдэх хүн байна уу
ямар сайхан хүмүүс инээдэг вэ?

949
00:43:01,672 --> 00:43:03,088
Би мэдэхгүй. Бид хэтэрхий төвлөрч байсан
зэвсгийн зүйл дээр.

950
00:43:03,255 --> 00:43:04,838
Зүгээр л бид хошигнолыг ойлгосон дүр эсгэ.

951
00:43:12,005 --> 00:43:14,713
Баяр баясгалан, уур хилэн цэцэглэж байна.

952
00:43:14,880 --> 00:43:16,297
Айдас, чамд юу тохиолдоо вэ?

953
00:43:16,463 --> 00:43:17,505
Би энэ хөлөг онгоцонд дургүй.

954
00:43:17,672 --> 00:43:18,672
За, энэ л бидэнд байгаа.

955
00:43:18,838 --> 00:43:20,172
Бид тэнд очих хүртэл хэр удаж байна вэ?

956
00:43:20,338 --> 00:43:21,422
Тэнд очоод бид тэнд очно.

957
00:43:21,588 --> 00:43:23,880
Түгшүүр хэр удаан мэдэх байх гэж мөрийцөж байна,
минут хүртэл.

958
00:43:24,047 --> 00:43:25,838
Тэр зүгээр л бүгдийг мэддэг, тийм үү?

959
00:43:26,005 --> 00:43:27,047
Хараач, би түүний үгэнд дургүй...

960
00:43:27,213 --> 00:43:28,338
мөн би түүний үйлдэлд дургүй.

961
00:43:28,505 --> 00:43:29,755
Би зүгээр л түүнийг өөрчилж чадна гэж бодож байна.

962
00:43:29,922 --> 00:43:32,255
Та юу мэдэх вэ?
Хэн гадил жимсний талханд дуртай вэ?

963
00:43:32,422 --> 00:43:33,588
Гараа харуулах.

964
00:43:37,130 --> 00:43:39,547
Тэгэхээр Мичиган, таны дуртай хамтлаг хэн бэ?

965
00:43:41,255 --> 00:43:42,297
Бүгд бидэн рүү ширтэж байна.

966
00:43:42,463 --> 00:43:44,380
Ганц зөв хариулт байна
энэ асуултад.

967
00:43:45,630 --> 00:43:47,672
Босоод гэрэлтээрэй! Тэд үнэхээр гайхалтай.

968
00:43:47,922 --> 00:43:49,213
Босоод гэрэлтээрэй!

969
00:43:49,380 --> 00:43:51,713
Би дунд сургуульд байхдаа тэдний дунд байсан.

970
00:43:51,880 --> 00:43:54,630
- Чи ноцтой байна уу?
-Тийм ээ, би Glow Girly байсан. Тайвшир.

971
00:43:54,797 --> 00:43:58,338
Үгүй! Бидэнд тэдний бодож байгаа хамтлаг хэрэгтэй байна,
бидний дуртай нэг нь биш.

972
00:43:58,505 --> 00:44:00,422
Хөгжмийн талаар бидний мэддэг бүх зүйлийг хурдан санаарай.

973
00:44:16,838 --> 00:44:19,172
Бид нэг сайхан дууг мэдэх ёстой, тийм ээ?

974
00:44:21,630 --> 00:44:23,338
<i>- TripleDent бохь
- Чамайг инээлгэх болно</i>

975
00:44:23,547 --> 00:44:24,797
Ичиж байна, үүнийг тэндээс зайлуул!

976
00:44:24,963 --> 00:44:26,088
Алив, энд ямар нэг зүйл байх ёстой.

977
00:44:26,255 --> 00:44:27,713
- Би хайж байна, би хайж байна.
- Илүү сайн, сайхан зүйл.

978
00:44:27,880 --> 00:44:30,463
Алив. Үгүй ээ, тийм биш. Үгүй

979
00:44:30,963 --> 00:44:32,005
Энэ бол бидэнд байгаа хамгийн шилдэг нь!

980
00:44:32,172 --> 00:44:34,713
Энэ нь ихэвчлэн жингэнэдэг
мөн аавын дарвуулт завины рок.

981
00:44:34,880 --> 00:44:38,463
Гэхдээ би чамд дургүй хэвээр байгаа гэсэн үг
Босоод гэрэлтээрэй, тийм үү?

982
00:44:38,880 --> 00:44:40,547
За, бүү сандар. Бид юу хийх вэ?

983
00:44:40,713 --> 00:44:44,005
Хэрэв бид тэдний хөгжимд дургүй бол
Бидэнд эдгээр охидод санал болгох зүйл алга.

984
00:44:44,172 --> 00:44:45,713
Бид хуурамчаар хөөгдөнө
бид байгаа нь тодорхой.

985
00:44:45,713 --> 00:44:46,630
<i>Уучлаарай. Өршөөгөөрэй.</i>

986
00:44:46,630 --> 00:44:49,713
Би бүх насаараа хүлээсэн
яг энэ мөчид.

987
00:44:50,880 --> 00:44:54,088
Тиймээ. Би "Босож, гэрэлтдэг" кинонд дуртай.

988
00:44:54,255 --> 00:44:56,588
<i>Босож, гэрэлтэх дуртай.</i>

989
00:45:02,922 --> 00:45:04,422
Брокколи орхи!

990
00:45:12,672 --> 00:45:14,797
- Баяр баясгалан!
- Бидэнд гараа өг! Алив.

991
00:45:16,630 --> 00:45:18,130
Энэ юу вэ?

992
00:45:18,297 --> 00:45:19,672
Энэ бол Сарын ангал юм.

993
00:45:19,838 --> 00:45:21,255
Энэ нь милийн зайд нээгдэж чадна!

994
00:45:21,422 --> 00:45:22,797
Амьдралынхаа төлөө гүй!

995
00:45:22,963 --> 00:45:25,088
Сар-часм? Үнэхээр үү?

996
00:45:25,255 --> 00:45:27,838
<i>Get Up and Glow бол миний хамгийн дуртай хамтлаг.</i>

997
00:45:28,005 --> 00:45:29,672
Гэхдээ тэр босож, гялалзах дуртай.

998
00:45:29,838 --> 00:45:31,338
Тэд өөрсдийн бүжгийг бүжиглэдэг.

999
00:45:31,505 --> 00:45:32,505
За, Жой...

1000
00:45:32,672 --> 00:45:34,755
Хэрэв бид урсгалыг дагаж чадахгүй бол
бид хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй байна.

1001
00:45:34,922 --> 00:45:37,713
Хэрэв бид хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй бол
Бид урсгалыг дагаж чадахгүй!

1002
00:45:37,880 --> 00:45:41,838
Энэ бол эцэс төгсгөлгүй давталт юм
эмгэнэлт явдал, үр дагавар!

1003
00:45:42,005 --> 00:45:43,588
Эсвэл бид тэдгээр залуусаас асууж болно.

1004
00:45:43,755 --> 00:45:45,130
Өө, тийм. Эсвэл тэр.

1005
00:45:45,297 --> 00:45:48,297
Залуус аа, бид та нартай тааралдсан тийм азтай юу!

1006
00:45:48,797 --> 00:45:53,797
Залуус аа, бид та нартай тааралдсан тийм азтай юу!

1007
00:45:55,047 --> 00:45:58,047
Гуйя, бидэнд таны тусламж үнэхээр хэрэгтэй байна!

1008
00:45:58,213 --> 00:46:00,880
Бид таны тусламж үнэхээр хэрэгтэй байна.

1009
00:46:01,047 --> 00:46:02,255
Тэдний асуудал юу вэ?

1010
00:46:02,588 --> 00:46:04,505
Залуус аа, та зүгээр л увдисыг асаах хэрэгтэй.

1011
00:46:04,963 --> 00:46:05,880
Хөөе!

1012
00:46:06,255 --> 00:46:10,005
Таныг хамгийн шилдэг кран багийнхан гэдэгт би итгэлтэй байна
дэлхийд!

1013
00:46:10,172 --> 00:46:12,130
Хөөх, тэдгээр залуус новш юм.

1014
00:46:13,755 --> 00:46:16,213
Хөөх, тэдгээр залуус новш юм.

1015
00:46:16,380 --> 00:46:20,088
Тиймээ. "Босож, гялбаа" үнэхээр гайхалтай.

1016
00:46:20,255 --> 00:46:23,463
Райли, чи юу яриад байгаа юм бэ?
Та босож, гэрэлтэх дуртай.

1017
00:46:24,380 --> 00:46:25,380
Хөөе, залуусаа.

1018
00:46:26,380 --> 00:46:29,047
Яагаад бидний хамгийн сайн найзууд вэ?
үргэлж бидэнтэй цагийг өнгөрөөхийг хичээдэг үү?

1019
00:46:29,213 --> 00:46:31,755
Алив, Райли,
Бид дөнгөж сая тэдний концертод очсон.

1020
00:46:31,922 --> 00:46:34,547
- За, тиймээ. Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ ...
- Гэхдээ яах вэ?

1021
00:46:34,713 --> 00:46:35,713
Бид цагийг сайхан өнгөрүүлсэн.

1022
00:46:35,880 --> 00:46:37,130
Грейс, чи туслахгүй байна.

1023
00:46:38,338 --> 00:46:40,338
Тийм ээ, бид цагийг сайхан өнгөрүүлсэн.

1024
00:46:40,838 --> 00:46:42,505
<i>Гайхалтай цаг.</i>

1025
00:46:44,463 --> 00:46:46,130
Тэд яагаад түүнийг зүгээр орхиж болохгүй гэж?

1026
00:46:46,297 --> 00:46:47,797
Бид одоо юу хийх вэ, Жой?

1027
00:46:47,963 --> 00:46:50,213
Бид урт замыг туулдаг, энэ нь хамгийн сайн арга юм.

1028
00:46:50,380 --> 00:46:52,713
Эдгээр хамминуудыг сунга, Уур. Явцгаая.

1029
00:46:53,463 --> 00:46:55,463
Миний амьдралын хамгийн сайхан шөнө.

1030
00:46:55,630 --> 00:46:57,463
За, энэ үнэхээр хөгжилтэй байсан.

1031
00:46:57,630 --> 00:46:58,755
Гайхалтай.

1032
00:46:58,922 --> 00:46:59,963
Гэхдээ бид одоо явах болно.

1033
00:47:00,130 --> 00:47:01,547
За, баяртай.

1034
00:47:02,172 --> 00:47:04,047
Энэ бол хамгийн шилдэг хамтлаг!

1035
00:47:04,213 --> 00:47:06,130
- За, Райли!
- Мичиган юу болохыг мэдэж байна!

1036
00:47:07,797 --> 00:47:10,963
Харж байна уу? Бид тэдний дуртай зүйлд дуртай л бол,
бидэнд хэрэгтэй бүх найзууд бий.

1037
00:47:11,255 --> 00:47:12,088
Шөнө, залуусаа.

1038
00:47:12,255 --> 00:47:14,213
За, би үүнийг шөнө гэж нэрлэж байна гэж бодож байна.

1039
00:47:14,630 --> 00:47:16,297
-Үнэхээр үү?
-Тийм ээ, орой боллоо.

1040
00:47:16,463 --> 00:47:18,588
Дээрээс нь та жаахан унтмаар байна гэж бодож байна
маргаашийн тулааны өмнө.

1041
00:47:18,755 --> 00:47:19,755
Ямар тэмцэл вэ?

1042
00:47:19,922 --> 00:47:22,338
Энэ бол дасгалжуулагчийн үргэлж хийдэг зүйл
сүүлчийн өдөр.

1043
00:47:22,505 --> 00:47:24,130
Вал 1-р курсын оюутан байхдаа ийм л багийг бүрдүүлсэн юм.

1044
00:47:24,297 --> 00:47:25,297
Түүнд ингэж битгий хэлээрэй.

1045
00:47:25,463 --> 00:47:28,672
Вал хоёр гоол оруулсан.
Нэгдүгээр курсын оюутан ийм зүйл хийж байгаагүй.

1046
00:47:28,838 --> 00:47:29,672
Дани, зогсоо.

1047
00:47:29,838 --> 00:47:32,005
Техникийн хувьд энэ нь таны туршилт биш юм
дараа жилдээ...

1048
00:47:32,172 --> 00:47:33,630
гэхдээ энэ нь үндсэндээ.

1049
00:47:34,422 --> 00:47:36,338
Та маш сайн хийх болно. Зүгээр л өөрийнхөөрөө бай.

1050
00:47:36,505 --> 00:47:37,547
<i>Та үүнийг сонссон уу?</i>

1051
00:47:37,713 --> 00:47:39,755
Бид маргааш шиг Галын шонхор болж магадгүй.

1052
00:47:39,922 --> 00:47:43,047
Гэхдээ бид яаж өөрөөрөө байх юм
Хэрэв бидний шинэ хүн хараахан бэлэн болоогүй бол?

1053
00:47:43,588 --> 00:47:44,505
Маш сайн цэг.

1054
00:47:44,672 --> 00:47:46,547
Эдгээр дурсамжуудыг доороос нь авцгаая.

1055
00:47:57,547 --> 00:47:59,713
Энэ брокколи мөн үү?

1056
00:48:00,297 --> 00:48:02,505
Бид улам гүнзгийрч байна, Жой.

1057
00:48:02,672 --> 00:48:03,672
Гайхалтай ажиглалт.

1058
00:48:03,838 --> 00:48:06,005
Урт зам нь болж хувирав
миний бодсоноос арай урт байх.

1059
00:48:06,172 --> 00:48:07,797
Ямар ч байсан хэн дуу дуулахыг хүсдэг вэ?

1060
00:48:07,963 --> 00:48:09,963
Би нэг дуу мэднэ. Үүнийг "Би бууж өгдөг" гэж нэрлэдэг.

1061
00:48:10,130 --> 00:48:11,755
Эсвэл чимээгүй тоглоом тоглоцгооё!

1062
00:48:11,922 --> 00:48:13,547
Нэг, хоёр, гурав, чимээгүй.

1063
00:48:13,922 --> 00:48:16,588
Би юу хийхээ хэлье, бид буцаж явна
Тэнд, бид тэднийг өшиглөж байна ...

1064
00:48:16,755 --> 00:48:18,088
Уур, одоо цаг нь биш.

1065
00:48:18,255 --> 00:48:21,088
Баяр баясгалан, энэ ашиггүй юм.
Жинхэнэ Райли хаа нэгтээ байгаа...

1066
00:48:21,255 --> 00:48:23,338
- Тэгээд бид түүнийг хэзээ ч олохгүй.
- Та юу мэдэх вэ? Тиймээ, эдгээр нь явж болно.

1067
00:48:23,505 --> 00:48:26,255
Үгүй, үгүй, үгүй, би түүнийг олж чадна.
Би зүгээр л илүү сайн харах хэрэгтэй байна.

1068
00:48:41,130 --> 00:48:43,213
За, энэ ажиллахгүй байна,
тэгээд зүгээр.

1069
00:48:43,380 --> 00:48:44,755
-Бүх зүйл зүгээр.
- Энэ бол найдваргүй зүйл.

1070
00:48:44,922 --> 00:48:46,922
Бид алдагдлаа багасгаад буцаад алхаж байна гэж би хэлдэг.

1071
00:48:47,088 --> 00:48:50,297
Энэ аялал бүхэлдээ зөвхөн цуврал юм
үхсэн болон үхсэн төгсгөлүүдийн.

1072
00:48:50,463 --> 00:48:52,463
Бэлгийн бойжилтын дохио дуугарснаас хойш...

1073
00:48:52,630 --> 00:48:55,172
энд юу ч ажиллахгүй байна
байх ёстой арга замаар!

1074
00:48:55,338 --> 00:48:57,338
Би энэ газрыг танихаа ч больсон.

1075
00:48:57,505 --> 00:48:59,588
Шөнийн 1:00 цагт гэрэл унтарна!

1076
00:48:59,755 --> 00:49:03,213
Би хэзээ ч ийм олон лонхтой дотор орж байгаагүй
миний амьдралд.

1077
00:49:03,380 --> 00:49:05,130
Тэгээд бидний мэддэг Райли алга болсон!

1078
00:49:05,297 --> 00:49:09,422
Хэрэв Жой үүнийг харж чадахгүй бол, тэгвэл,
тэр төөрөгдөлтэй байна!

1079
00:49:12,588 --> 00:49:13,880
Төөрөгдөл үү?

1080
00:49:14,047 --> 00:49:16,297
Мэдээжийн хэрэг би төөрөгдөлтэй байна!

1081
00:49:16,463 --> 00:49:18,963
Ямар хэцүүг мэдэх үү
үргэлж эерэг байх ...

1082
00:49:19,130 --> 00:49:22,630
Та нар бүгд хийх үед
гомдоллох, гомдоллох, гомдоллох уу?

1083
00:49:22,797 --> 00:49:24,630
Жимини ээждээ хайртай талх шарагч струдель!

1084
00:49:25,713 --> 00:49:27,463
Надад бүх хариулт байгаа гэж бодож байна уу?

1085
00:49:27,630 --> 00:49:29,172
Мэдээж би тэгэхгүй!

1086
00:49:31,838 --> 00:49:34,797
Бид өөрсдийнхөө сэтгэлийг ч олж чадахгүй.

1087
00:49:38,755 --> 00:49:40,255
Сэтгэл түгших нь зөв!

1088
00:49:40,880 --> 00:49:44,505
Райли бидэнд тийм ч их хэрэггүй
тэр тэдэнд хэрэгтэй учраас.

1089
00:49:47,005 --> 00:49:48,755
Тэгээд өвдөж байна.

1090
00:49:49,630 --> 00:49:50,880
Энэ үнэхээр өвдөж байна.

1091
00:49:55,922 --> 00:49:57,963
Жой, чи маш их алдаа гаргасан.

1092
00:49:58,130 --> 00:49:59,130
Маш их.

1093
00:49:59,713 --> 00:50:02,422
Мөн та илүү их зүйлийг хийх болно
ирээдүйд.

1094
00:50:03,463 --> 00:50:07,588
Гэхдээ хэрэв та үүнийг зогсоохыг зөвшөөрвөл
Бид одоо л хэвтээд бууж өгч магадгүй.

1095
00:50:07,755 --> 00:50:09,380
Яахав, энэ нь үнэхээр сайхан сонсогдож байна.

1096
00:50:11,130 --> 00:50:12,255
Алив.

1097
00:50:19,088 --> 00:50:20,713
- Уучлаарай.
- Хөөе! Та үүнийг ашиглаж чадахгүй.

1098
00:50:20,880 --> 00:50:22,963
- Райлигийн яаралтай тусламж.
- Баярлалаа!

1099
00:50:23,630 --> 00:50:24,630
Үс!

1100
00:50:39,547 --> 00:50:40,713
Хэзээ нэгэн цагт ийм зүйл тохиолдсоныг мартцгаая.

1101
00:50:40,880 --> 00:50:42,172
Та надаас хоёр удаа асуух шаардлагагүй.

1102
00:50:46,588 --> 00:50:47,588
Хараач.

1103
00:50:51,547 --> 00:50:53,255
Бид яг ард чинь байна.

1104
00:51:02,797 --> 00:51:03,797
Энэ бол гайхалтай.

1105
00:51:03,963 --> 00:51:05,422
Галын Хаукс биднийг хүлээж авлаа.

1106
00:51:05,588 --> 00:51:08,130
Гэхдээ дасгалжуулагч биднийг багтаа оруулахгүй бол
аль нь ч хамаагүй.

1107
00:51:08,297 --> 00:51:09,797
Маргааш бол бүх зүйл.

1108
00:51:09,963 --> 00:51:11,922
Тийм учраас бидэнд илүү их тусламж хэрэгтэй болно.

1109
00:51:12,088 --> 00:51:13,255
Ennui, чи анхаарлаа хандуулж байна уу?

1110
00:51:13,422 --> 00:51:14,255
Үгүй

1111
00:51:14,422 --> 00:51:15,255
Ичиж байна уу?

1112
00:51:15,422 --> 00:51:17,255
<i>- Энэ үнэхээр хөгжилтэй байлаа.</i>
-Ичиж байна уу?

1113
00:51:17,422 --> 00:51:18,505
<i>- Маш их.</i>
- Санахгүй ээ.

1114
00:51:18,672 --> 00:51:21,005
<i>- Гэхдээ бид явах болно.
- За, баяртай.</i>

1115
00:51:32,297 --> 00:51:34,755
Одоо харцгаая. Би юу хайж байна вэ?

1116
00:51:35,297 --> 00:51:36,588
Чи зүгээр л үзэн ядаж болохгүй гэж үү
ямар нэг зүйл хийхээр явахдаа...

1117
00:51:36,755 --> 00:51:38,797
тэгээд та үүнийг хийхээр тэнд очно,
тэгээд юу хийхээ мартсан уу?

1118
00:51:38,963 --> 00:51:40,630
Бидэнд боломжтой бүх тусламж хэрэгтэй болно.

1119
00:51:40,797 --> 00:51:42,088
Би яг ингэж бодож байсан юм.

1120
00:51:54,047 --> 00:51:55,713
Бидний амьдралын хамгийн чухал тоглоом.

1121
00:52:06,463 --> 00:52:09,088
За залуусаа, урт шөнө болно.

1122
00:52:11,213 --> 00:52:12,922
Тиймээс багаа бэлдцгээе.

1123
00:52:14,588 --> 00:52:16,130
Алив. Бид зүгээр л таслах хэрэгтэй ...

1124
00:52:17,547 --> 00:52:19,047
Төсөөллийн газар!

1125
00:52:19,338 --> 00:52:20,672
Залуус та нарт таалагдах болно.

1126
00:52:20,838 --> 00:52:23,880
Франц шарсан ой байдаг
болон Cloud Town болон...

1127
00:52:26,088 --> 00:52:27,963
Энэ газар өөрчлөгдсөн.

1128
00:52:29,213 --> 00:52:31,505
{\an8}Крашмор уул уу?

1129
00:52:31,672 --> 00:52:33,047
Энэ бол түүний шилдэг дөрөв үү?

1130
00:52:33,213 --> 00:52:35,463
Ганц чухал зүйл бол Лэнс.

1131
00:52:35,630 --> 00:52:37,213
Ядаж л тэд түүний сайн талыг олж авсан.

1132
00:52:37,380 --> 00:52:39,088
Бүх тал нь түүний сайн тал юм.

1133
00:52:39,963 --> 00:52:41,505
<i>Цуу ярианы тээрэм үү?</i>

1134
00:52:41,922 --> 00:52:43,463
{\an8}Бидний бүх сайхан хов жив хаанаас гардаг.

1135
00:52:44,422 --> 00:52:46,422
Халуухан цуурхал тарж байна!

1136
00:52:46,588 --> 00:52:48,713
"Багш нарын өрөө халуун ваннтай"?

1137
00:52:48,880 --> 00:52:51,422
"Математикийн ангийн Люси хууль ёсны сэтгэл зүйч" гэж үү?

1138
00:52:51,588 --> 00:52:55,338
"Эбби Р Майк Т руу мессеж бичиж байсан.
гэхдээ Майк Т Сара М-д хэт их улайрсан байх нь ээ?

1139
00:52:55,505 --> 00:52:57,047
Сэтгүүлчийн шударга байдал хаана байна вэ?

1140
00:52:57,213 --> 00:52:58,880
Форт Пиллоутон одоо ч энд байна!

1141
00:52:59,047 --> 00:53:00,505
Тэгээд бүр том болсон.

1142
00:53:02,380 --> 00:53:04,297
Бас улбар шар?

1143
00:53:08,172 --> 00:53:11,380
<i>За, 22 настай Райли хөлөө хугалчихлаа
практик дээр хүн бүрийн урмыг хугалсан.</i>

1144
00:53:11,547 --> 00:53:12,380
<i>Сайн байна.</i>

1145
00:53:12,547 --> 00:53:15,338
<i>Одоо, 18. Вал, Дани хоёр шивнэж байна
Райли гоол алдсаны дараа.</i>

1146
00:53:15,505 --> 00:53:18,213
<i>Гайхалтай! Бид Райлиг бэлтгэхэд нь туслах хэрэгтэй.</i>

1147
00:53:18,380 --> 00:53:21,672
<i>Одоо боломжтой бүхнийг илгээх цаг нь болсон
алдаа гаргаж болзошгүй зүйл.</i>

1148
00:53:21,838 --> 00:53:23,755
<i>Бид ирээдүйгээ харж байна.</i>

1149
00:53:24,047 --> 00:53:26,213
<i>Түүний хийж болох бүх алдаа.</i>

1150
00:53:27,255 --> 00:53:30,630
<i>Алив, 17. Би харахгүй байна
чамаас ямар нэгэн зүйл.</i>

1151
00:53:34,005 --> 00:53:36,088
<i>Райли нээлттэй гоол алдсан,
Дасгалжуулагч энэ тухай дэвтэртээ бичдэг.</i>

1152
00:53:36,255 --> 00:53:37,088
<i>Тийм!</i>

1153
00:53:37,255 --> 00:53:38,588
<i>Үүнтэй төстэй.</i>

1154
00:53:39,005 --> 00:53:39,838
Өө, үгүй!

1155
00:53:40,005 --> 00:53:41,963
Тэд Райлигийн төсөөллийг ашиглаж байна
түүний эсрэг.

1156
00:53:42,130 --> 00:53:44,547
<i>Вал болон түүний найзууд одоо бидэнд таалагддаг.
гэхдээ бид багаа бүрдүүлж чадахгүй бол...</i>

1157
00:53:44,713 --> 00:53:46,047
<i>тэд маргааш бидэнд таалагдах болов уу?</i>

1158
00:53:49,338 --> 00:53:50,922
За, гурав дахь дугаар руугаа явцгаая.

1159
00:53:51,088 --> 00:53:53,588
Бри, Грейс нарын баг хожиж,
мөн бид тэнэг харагдаж байна.

1160
00:53:54,213 --> 00:53:57,130
Дугаар 22. Вал бидэнд дамжуулж, бид үүнийг санаж байна.

1161
00:53:58,588 --> 00:54:00,088
Бид түүнийг Райлид үүнийг хийхийг зөвшөөрч болохгүй.

1162
00:54:00,255 --> 00:54:01,922
Үүнийг бид хаах ёстой.

1163
00:54:03,338 --> 00:54:06,922
<i>Хайртай, 37. Райли шайбыг цохив
өөрийн сүлжээнд.</i>

1164
00:54:07,963 --> 00:54:09,963
-Яагаад хиппо зураад байгаа юм бэ?
- Би тийм биш.

1165
00:54:10,422 --> 00:54:11,547
Би Райлиг зурж байна!

1166
00:54:11,713 --> 00:54:13,088
Жой, чи түүний гэзгийг мартчихаж.

1167
00:54:13,255 --> 00:54:14,672
Би түүний одой сүүлэнд дуртай. Тийм ээ!

1168
00:54:15,588 --> 00:54:17,422
Райли гоол оруулаад бүгд түүнийг тэвэрч байна уу?

1169
00:54:17,588 --> 00:54:19,130
81, энэ нь тус болохгүй.

1170
00:54:19,297 --> 00:54:21,005
Райли өмсгөлтэйгээ тааруулж хумсаа буддаг.

1171
00:54:21,172 --> 00:54:23,630
Бүгд түүнийг хуулбарладаг. Тэгээд тэр үнэхээр дажгүй.

1172
00:54:23,797 --> 00:54:25,880
Райли өвдөгний дэвсгэр өмсдөг.

1173
00:54:26,047 --> 00:54:28,547
Бид хожигдсон багт цэцэг худалдаж авдаг!

1174
00:54:29,255 --> 00:54:31,797
Юу? Би үргэлж уур уцаартай байж чадахгүй.

1175
00:54:31,963 --> 00:54:33,338
Үгүй ээ, үгүй. Надад таалагдсан.

1176
00:54:33,505 --> 00:54:34,838
Хумсны будаг уу? Өвдөгний дэвсгэр?

1177
00:54:35,005 --> 00:54:37,755
Би та нарыг бодож эхэлж байна
даалгаврыг ойлгохгүй байна.

1178
00:54:38,297 --> 00:54:39,130
Юу...

1179
00:54:42,713 --> 00:54:45,380
Юу? Хэн тэр төсөөллийг Райли руу илгээсэн бэ?

1180
00:54:45,547 --> 00:54:47,047
- Би яагаад үүнийг мэдэх юм бэ?
- Над руу битгий хар.

1181
00:54:49,880 --> 00:54:51,047
Юу болоод байна аа?

1182
00:54:51,213 --> 00:54:53,172
Энэ бүх эерэг зүйлийг хэн илгээж байна вэ ...

1183
00:54:54,838 --> 00:54:56,172
<i>Баяр баясгалан.</i>

1184
00:54:56,338 --> 00:54:58,130
<i>Би чамайг тэнд байгааг мэдэж байна.</i>

1185
00:54:58,297 --> 00:54:59,713
- Энэ үнэхээр тэр мөн үү?
- Тэр үнэхээр энд байна уу?

1186
00:54:59,880 --> 00:55:01,213
Төв байрнаас баяр баясгалан?

1187
00:55:01,380 --> 00:55:02,838
Сэтгэлийн цагдаа нар явж байна.

1188
00:55:04,380 --> 00:55:05,547
За, бид хамгийн сайн цохилтоо хийсэн гэж бодож байна.

1189
00:55:05,713 --> 00:55:07,547
Anxiety-ийг бүү сонс.

1190
00:55:07,713 --> 00:55:11,047
Тэр эдгээр аймшигтай төсөөллийг ашиглаж байна
Райлиг өөрчлөх.

1191
00:55:11,213 --> 00:55:13,047
<i>Баяр баясгалан, би чиний төлөө үүнийг хийж байна!</i>

1192
00:55:13,213 --> 00:55:15,213
Энэ бүхэн нь Райли илүү аз жаргалтай байхын тулд юм.

1193
00:55:15,380 --> 00:55:19,297
Хэрэв та түүнийг аз жаргалтай байлгахыг хүсч байвал
тэгвэл чи түүнийг гомдоохоо болино.

1194
00:55:19,672 --> 00:55:20,672
Хэн надтай хамт байна вэ?

1195
00:55:23,838 --> 00:55:25,588
Үнэхээр үү? Юу ч биш үү?

1196
00:55:25,755 --> 00:55:27,172
<i>Уучлаарай, Жой.</i>

1197
00:55:28,172 --> 00:55:30,213
Тиймээ! Би чамайг харж байна, 87.

1198
00:55:30,380 --> 00:55:31,255
Муур.

1199
00:55:31,422 --> 00:55:33,338
Сэдвээс арай өөр, гэхдээ би үүнийг авч үзэх болно.

1200
00:55:33,505 --> 00:55:35,047
Өөр хэн бэ? Алив!

1201
00:55:35,213 --> 00:55:37,630
<i>Райли Валаас илүү байвал яах вэ
тэгээд Вал түүнийг үзэн ядаж байна уу?</i>

1202
00:55:37,797 --> 00:55:40,922
Эсвэл Райли Валаас илүү байвал яах вэ
Вал түүнийг хүндэлдэг үү?

1203
00:55:41,797 --> 00:55:43,213
Тиймээ! Энд байна!

1204
00:55:44,130 --> 00:55:47,963
Райли ийм муу байвал яах вэ
Тэр хоккейг үүрд орхих ёстой юу?

1205
00:55:48,130 --> 00:55:50,797
Райли ийм сайн байвал яах вэ
Дасгалжуулагч уйлж байна...

1206
00:55:50,963 --> 00:55:52,213
мөн олимп дуудлаа...

1207
00:55:52,380 --> 00:55:55,422
Тэгээд тэр ядарсан үндэстнийг ялалтад уриалж байна уу?

1208
00:55:55,588 --> 00:55:57,505
Баяр баясгалан, бодит байдал нь бас нэг зүйл юм.

1209
00:55:59,297 --> 00:56:00,213
Үгүй!

1210
00:56:00,630 --> 00:56:04,963
Сэтгэлийн түгшүүр та нарыг бүгдийг нь ширээн дээр гинжлэв.
хар дарсан зүүд зурах!

1211
00:56:05,130 --> 00:56:07,630
Гэхдээ та үүнийг дахиж авах шаардлагагүй!

1212
00:56:07,797 --> 00:56:09,963
Харандаа буулга! Төсөөлөл хаагдсан!

1213
00:56:10,130 --> 00:56:10,963
Тиймээ!

1214
00:56:11,130 --> 00:56:12,463
Хангалттай!

1215
00:56:15,547 --> 00:56:16,588
Миний төсөөлөл!

1216
00:56:16,755 --> 00:56:18,130
Дэрний тулаан!

1217
00:56:21,297 --> 00:56:22,672
Райлигийн төлөө!

1218
00:56:22,838 --> 00:56:24,713
<i>Бид бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй.</i>

1219
00:56:28,463 --> 00:56:29,463
Үгүй!

1220
00:56:32,213 --> 00:56:34,172
За, явах цаг боллоо!

1221
00:56:34,338 --> 00:56:35,422
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

1222
00:56:35,588 --> 00:56:37,672
- Үүнийг авчир, зэсүүд!
- Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

1223
00:56:41,797 --> 00:56:42,797
Хөөе, наашаа буц!

1224
00:56:42,963 --> 00:56:45,047
Хурдан! Ирээдүйн карьерын жагсаалд!

1225
00:56:48,338 --> 00:56:49,338
{\an8}Бөмбөлөг бариарай!

1226
00:56:49,672 --> 00:56:50,838
- нарийн боовны тогооч!
- Бага цалинтай!

1227
00:56:51,005 --> 00:56:52,297
-Уран зургийн багш!
-Дутуу үнэлдэг.

1228
00:56:53,130 --> 00:56:56,005
- Угсаатны хөгжим судлаач!
- Энэ юу болохыг би ойлгохгүй байна.

1229
00:56:56,172 --> 00:56:57,130
Дээд шүүхийн шүүгчид!

1230
00:56:57,297 --> 00:56:58,172
- Энэ л байна!
-Би түүний шүүлтэд итгэж байна.

1231
00:56:58,338 --> 00:56:59,172
Энд буцаж ир!

1232
00:57:00,713 --> 00:57:02,005
Тэд холдож байна!

1233
00:57:04,588 --> 00:57:07,380
Тийм ээ! Одоо Райли жаахан унтаж чадна.

1234
00:57:08,005 --> 00:57:09,963
Би савыг санаж байна!

1235
00:57:10,130 --> 00:57:11,547
Баяр үүнийг ойлгохгүй байна.

1236
00:57:11,713 --> 00:57:13,922
Бидний төсөөлөлгүйгээр,
Бид бэлтгэлгүй байх болно.

1237
00:57:14,088 --> 00:57:15,630
Маргаашийн тоглолт бол бүх зүйл.

1238
00:57:15,797 --> 00:57:20,505
Дасгалжуулагч биднийг нэг бол Галын шонхор болгоно
эсвэл биднийг найз нөхөдгүй ирээдүй рүү сүйрүүлэх.

1239
00:57:20,672 --> 00:57:22,963
Дасгалжуулагч бидний талаар ямар бодолтой байсныг бид мэдэхийг хүсч байна.

1240
00:57:24,255 --> 00:57:26,755
- Түүний дэвтэр!
- Тийм ээ! Энэ бол гайхалтай санаа!

1241
00:57:27,422 --> 00:57:29,297
<i>Дасгалжуулагч бүх зүйл таны тухай боддог
тэнд байна.</i>

1242
00:57:30,630 --> 00:57:33,255
Бидний хийх ёстой зүйл бол түүний оффис руу сэмхэн орох явдал юм
тэгээд уншаарай.

1243
00:57:37,547 --> 00:57:38,963
<i>Алив, Райли. Эдгээр хөлийг хөдөлгө.</i>

1244
00:57:39,713 --> 00:57:40,755
Тэр хүсэхгүй байна уу?

1245
00:57:41,380 --> 00:57:42,838
Бид түүнийг хэтэрхий их шахаж байна уу?

1246
00:57:43,005 --> 00:57:44,755
Бид дэвтэрт юу байгааг харах ёстой!

1247
00:57:44,922 --> 00:57:46,797
Энэ бол бидний цорын ганц арга зам юм
бид хэрхэн илүү сайн хийж чадахаа мэдэхийн тулд.

1248
00:57:55,713 --> 00:57:57,463
Райли, үгүй.

1249
00:58:00,172 --> 00:58:02,255
Баяр баясгалан? Ороорой, Жой.

1250
00:58:02,422 --> 00:58:04,380
<i>Уйтгар гуниг уу? Уйтгар гуниг, юу болоо вэ?</i>

1251
00:58:04,547 --> 00:58:06,172
Райли яагаад дахин сэрүүн байна вэ? Дууслаа.

1252
00:58:06,963 --> 00:58:09,838
Санаа зоволт нь Райлиг болгож байна
дасгалжуулагчийн өрөөнд нэвтрэн орох.

1253
00:58:10,005 --> 00:58:11,755
- Юу?
- Тэр үүнээс илүү мэддэг.

1254
00:58:11,922 --> 00:58:14,338
Тэр өөрийгөө мэдрэхүйгээ эргүүлэн авсны дараа л бидэнд ирнэ.

1255
00:58:14,505 --> 00:58:16,588
Уйтгар гуниг, чи түүнийг зогсоох хэрэгтэй.

1256
00:58:16,755 --> 00:58:18,588
<i>Зүгээр л битгий баригдаарай.</i>

1257
00:58:19,463 --> 00:58:20,297
<i>Дууссан!</i>

1258
00:59:10,338 --> 00:59:12,338
Үгүй ээ, Райли, үгүй.

1259
00:59:31,005 --> 00:59:32,005
Тэр яагаад зогссон юм бэ?

1260
00:59:32,630 --> 00:59:33,755
Уйтгар гуниг?

1261
00:59:34,172 --> 00:59:35,588
Тэнэг! Таны утас хаана байна?

1262
00:59:36,213 --> 00:59:37,755
Миний утас уу? Миний утас хаана байна?

1263
00:59:37,922 --> 00:59:39,755
Ноцтой юу? Энэ бол болохгүй байна!

1264
00:59:40,047 --> 00:59:41,213
Үгүй, үгүй, үгүй!

1265
00:59:41,380 --> 00:59:43,755
За, тэр энд хаа нэгтээ байх ёстой.
Түүнийг ол.

1266
00:59:44,588 --> 00:59:45,588
Ойлголоо!

1267
01:00:02,172 --> 01:00:03,380
Уйтгар гуниг.

1268
01:00:04,172 --> 01:00:05,172
Үгүй

1269
01:00:07,005 --> 01:00:09,547
Райли сэмхэн гүйх нь буруу санагдаж байгааг би мэднэ.

1270
01:00:09,713 --> 01:00:11,713
Энэ бол Райли биш.

1271
01:00:11,880 --> 01:00:14,297
Энэ нь Райли хэн болох тухай биш юм.

1272
01:00:14,463 --> 01:00:16,797
Энэ нь түүний хэн байх ёстой тухай юм.

1273
01:00:31,463 --> 01:00:33,088
"Одоохондоо бэлэн болоогүй байна"?

1274
01:00:33,255 --> 01:00:35,838
Хүлээгээрэй. Дасгалжуулагч аль хэдийн шийдсэн үү?

1275
01:00:36,005 --> 01:00:37,213
Бид багаа бүрдүүлэхгүй байна уу?

1276
01:00:37,380 --> 01:00:39,463
Үгүй ээ. Бидэнд нэг өдөр үлдлээ.

1277
01:00:39,630 --> 01:00:40,963
Бид юу хийх вэ? Бид юу хийж чадах вэ?

1278
01:00:41,130 --> 01:00:42,463
-За яахав, зүгээр.
- Вал юу хийх байсан бэ?

1279
01:00:42,755 --> 01:00:45,630
За, бид зүгээр л болно
Дасгалжуулагчийн бодлыг өөрчлөх хэрэгтэй.

1280
01:00:45,797 --> 01:00:47,338
Энэ нь бидэнд санаа хэрэгтэй болно гэсэн үг.

1281
01:00:47,505 --> 01:00:48,547
Маш олон.

1282
01:00:55,672 --> 01:00:58,505
Өө, үгүй. Энэ бол тархины шуурга юм!

1283
01:00:59,588 --> 01:01:00,588
Хэт ойрхон!

1284
01:01:01,672 --> 01:01:03,130
Шайбыг гахайлах уу?

1285
01:01:03,297 --> 01:01:05,297
Хогийн сав нөгөө багийг ярих уу?

1286
01:01:08,755 --> 01:01:09,713
Тийм ээ!

1287
01:01:11,963 --> 01:01:14,213
Бид эдгээр муу санааг Райлид хүргэхийг зөвшөөрч болохгүй.

1288
01:01:15,338 --> 01:01:16,172
Баяр баясгалан!

1289
01:01:18,088 --> 01:01:20,297
- Аль болох олон удаа цохи!
- Баяр баясгалан!

1290
01:01:22,088 --> 01:01:23,130
Баяр баясгалан!

1291
01:01:28,963 --> 01:01:31,422
Би эдгээрийг санаа болгон ангилж эхэлнэ
Бодсон ч болоосой.

1292
01:01:31,588 --> 01:01:33,588
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.
Эдгээрийн аль нь ч хангалттай сайн биш.

1293
01:01:33,755 --> 01:01:34,588
Бидэнд илүү их хэрэгтэй.

1294
01:01:34,755 --> 01:01:35,588
Илүү ихийг аваарай!

1295
01:01:37,755 --> 01:01:39,213
Бөмбөлөг дээр суу!

1296
01:01:43,838 --> 01:01:45,880
Энэ нь брокколигаас ч муу юм!

1297
01:01:49,672 --> 01:01:51,297
Хурдан! Санаа аваарай.

1298
01:01:54,005 --> 01:01:55,755
Эдгээр санаанууд нь хэтэрхий жижиг юм.

1299
01:01:55,922 --> 01:01:57,297
Эдгээр санаанууд хэтэрхий жижиг байна!

1300
01:01:57,463 --> 01:01:59,005
Бидэнд илүү том зүйл хэрэгтэй.

1301
01:02:03,213 --> 01:02:04,547
Энэ бол бидний гарц!

1302
01:02:10,130 --> 01:02:11,130
Бэлэн үү?

1303
01:02:18,338 --> 01:02:20,338
Баяр баясгалан! Бидэнд энэ санаа хэрэгтэй байна!

1304
01:02:20,672 --> 01:02:23,255
Хэрэв Райли эдгээр санаануудын аль нэгийг нь авбал,
Энэ нь гамшиг байж магадгүй юм!

1305
01:02:23,422 --> 01:02:25,505
Баяр баясгалан, цорын ганц гарц бол дээшээ.

1306
01:02:40,505 --> 01:02:42,047
Энэ бол том санаа!

1307
01:02:43,130 --> 01:02:44,172
Надад таалагдаж байна.

1308
01:02:45,547 --> 01:02:46,547
Өө, үгүй.

1309
01:02:50,630 --> 01:02:52,172
Намайг бариарай!

1310
01:02:52,588 --> 01:02:54,172
Ноцтой. Намайг бариарай!

1311
01:02:56,172 --> 01:02:58,838
Айдас, чи шүхэртэй юу?

1312
01:02:59,130 --> 01:02:59,963
Тиймээ.

1313
01:03:00,130 --> 01:03:01,922
Бодит асуулт бол та нарын хэн нь ч яагаад болохгүй гэж?

1314
01:03:03,297 --> 01:03:05,755
- Газар! Тийм ээ! Газардлаа гацсан!
- Тийм ээ!

1315
01:03:05,922 --> 01:03:06,963
Бид үүнийг хийсэн!

1316
01:03:07,130 --> 01:03:08,130
Бид чадсан!

1317
01:03:08,297 --> 01:03:10,297
Нааш ир, Оюун санааны ард!

1318
01:03:10,463 --> 01:03:12,463
Чи дууслаа, Anxiety!

1319
01:03:15,338 --> 01:03:17,130
Дасгалжуулагчийн зөв.
Райли бэлэн биш байна.

1320
01:03:17,297 --> 01:03:20,713
Гэхдээ бид маш ойрхон байна
шинэ Райли руу.

1321
01:03:20,880 --> 01:03:22,172
Энэ бол бидэнд дутагдаж байгаа зүйл.

1322
01:03:22,713 --> 01:03:26,838
Бид тэдэнд Галын шонхор гэдгээ харуулдаг
хэн юу ч хийх юм.

1323
01:03:48,547 --> 01:03:50,963
Эцэст нь бид тэдний нэг юм!

1324
01:03:51,130 --> 01:03:52,422
Чи юу гэж бодож байна, Уйтгар гуниг?

1325
01:03:52,588 --> 01:03:53,755
- За, би...
- Гайхалтай!

1326
01:03:54,088 --> 01:03:55,297
<i>Улаан бол үнэхээр бидний өнгө.</i>

1327
01:03:55,463 --> 01:03:57,880
Тийм ээ, үгүй, энэ нь маш хөгжилтэй юм.

1328
01:04:03,963 --> 01:04:06,713
За, атаархлыг төрүүлж байна.
намайг уучлаарай.

1329
01:04:06,880 --> 01:04:09,255
Тэд сайн мэдэхгүй байх байсан
Хэрэв энэ нь тэдний нүүр рүү цохих юм бол.

1330
01:04:09,547 --> 01:04:10,838
Хөөе, Мичиган.

1331
01:04:11,922 --> 01:04:13,422
Улааныг ганхуулж байна, тийм үү?

1332
01:04:13,588 --> 01:04:15,672
- Тийм ээ!
- Бид орсон.

1333
01:04:16,172 --> 01:04:17,172
Зүгээр байх гэж найдаж байна.

1334
01:04:17,338 --> 01:04:18,797
Би хараахан албан ёсоор Галын шонхор болоогүй гэдгээ мэдэж байна...

1335
01:04:18,963 --> 01:04:20,297
гэхдээ бид 2 байхаас л гэж бодсон
нэг багт ...

1336
01:04:20,463 --> 01:04:21,505
Бид таарах ёстой, тийм үү?

1337
01:04:21,672 --> 01:04:22,713
Тийм ээ, тийм ээ, зүгээр.

1338
01:04:22,880 --> 01:04:24,338
Өнгөрсөн шөнө унтсан уу?

1339
01:04:24,505 --> 01:04:26,630
Үгүй ээ, би яаж чадах юм бэ? Өнөөдөр том тоглоом!

1340
01:04:26,797 --> 01:04:28,213
Та хуарангийн сөргөлдөөнийг хэлж байна уу?

1341
01:04:28,380 --> 01:04:30,713
Харж байна уу? Би чамд түүнийг битгий уурлуул гэж хэлсэн.

1342
01:04:30,880 --> 01:04:33,005
Та бүгд сайн байна, за юу?
Би чамайг өөрийн бүсэд байгааг харж байна.

1343
01:04:33,172 --> 01:04:34,963
Зарим гоол оруулахад бэлэн байгаарай.

1344
01:04:35,130 --> 01:04:36,463
Тиймээ! Би болно!

1345
01:04:36,672 --> 01:04:39,297
Вал хоёр гоол оруулсан
Галын шонхор болох.

1346
01:04:39,463 --> 01:04:41,047
Хоёроос юу нь дээр вэ гэдгийг та мэдэх үү?

1347
01:04:41,213 --> 01:04:42,130
- Гурав!
- Гурав!

1348
01:04:42,297 --> 01:04:45,005
Би яг тэгж хэлэх гэж байсан юм.
Бид яг тэр үед хэлэх гэж байсан.

1349
01:04:45,172 --> 01:04:48,130
Гэхдээ бид яаж гурван гоол оруулах вэ?

1350
01:04:48,297 --> 01:04:50,255
Шинэ Райли юуг ч зохицуулна.

1351
01:04:50,422 --> 01:04:53,088
Энэ бол эцсийн мэдрэгч гэж би бодож байна.

1352
01:04:56,338 --> 01:04:57,422
Би шууд буцаж ирнэ.

1353
01:05:02,672 --> 01:05:03,672
Алив!

1354
01:05:03,963 --> 01:05:05,047
Бид маш ойрхон байна.

1355
01:05:05,213 --> 01:05:07,172
Өөрийгөө мэдрэх мэдрэмж нь зөвхөн дээр нь байдаг ...

1356
01:05:11,880 --> 01:05:13,297
Энэ бол маш их юм.

1357
01:05:13,463 --> 01:05:15,588
Энэ бол миний санаж байгаагаас илүү юм
энд буцааж илгээж байна.

1358
01:05:16,422 --> 01:05:18,880
Түүнийг ороход
тэр үдэшлэг дээрх шилэн хаалга.

1359
01:05:19,172 --> 01:05:21,588
Тийм ээ, бас эмээгийн дуртай таваг эвдэж байна.

1360
01:05:21,755 --> 01:05:23,797
Эдгээр нь түүний нэг хэсэг биш гэдэгт баярлалаа.

1361
01:05:23,963 --> 01:05:25,338
Тиймээ.

1362
01:05:39,297 --> 01:05:40,297
Тэнд байна.

1363
01:05:46,463 --> 01:05:49,297
<i>Би сайн хүн.</i>

1364
01:05:49,630 --> 01:05:50,630
Өө, үгүй.

1365
01:06:00,755 --> 01:06:02,422
Тиймээ. Алив, нааш ир.

1366
01:06:03,005 --> 01:06:04,630
Энд байна!

1367
01:06:06,630 --> 01:06:07,713
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1368
01:06:09,422 --> 01:06:10,255
Юу?

1369
01:06:10,422 --> 01:06:12,630
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1370
01:06:14,255 --> 01:06:15,963
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1371
01:06:18,422 --> 01:06:19,422
Та итгэлтэй байна уу?

1372
01:06:19,588 --> 01:06:20,422
Санаа зоволтгүй.

1373
01:06:20,588 --> 01:06:22,588
Тэр зүгээр л байдаг гэдгийг мэдэж байгаа юм
үргэлж өөрийгөө хөгжүүлэх орон зай.

1374
01:06:22,755 --> 01:06:23,755
Тэр зүгээр байх болно.

1375
01:06:26,338 --> 01:06:27,797
Уйтгар гуниг, бид өөрийгөө гэсэн мэдрэмжтэй.

1376
01:06:27,963 --> 01:06:28,963
<i>Биднийг буцааж авчир!</i>

1377
01:06:29,255 --> 01:06:30,380
<i>Уйтгар гуниг, чи хуулдаг уу?</i>

1378
01:06:34,297 --> 01:06:36,088
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1379
01:06:45,213 --> 01:06:46,588
За, би үүнтэй ажиллах боломжтой.

1380
01:06:46,755 --> 01:06:49,047
Би зүгээр л консолыг дахин тохируулах хэрэгтэй байна
мөн бэлэн эсэхийг шалгаарай.

1381
01:06:49,213 --> 01:06:50,713
Зүгээр л гэнэтийн зүйл байхгүй.

1382
01:06:51,713 --> 01:06:53,255
За, энэ энд явна.
Шалгах.

1383
01:06:53,422 --> 01:06:54,547
Тэр хүн тийшээ явдаг.
Шалгах.

1384
01:06:54,713 --> 01:06:56,088
Яг тэнд биш.
Энд.

1385
01:06:56,255 --> 01:06:59,297
Алив. Жаахан дээшлүүл.
Энэ нь туйлын төгс байх ёстой.

1386
01:06:59,463 --> 01:07:01,463
Энэ нь гарцаагүй буруу юм.
Юу болоод байна вэ?

1387
01:07:01,630 --> 01:07:02,880
<i>Уйтгар гуниг, одоо!</i>

1388
01:07:14,463 --> 01:07:15,297
Баяр баясгалан...

1389
01:07:15,463 --> 01:07:17,172
Өө, үгүй!

1390
01:07:35,297 --> 01:07:38,213
<i>Би сайн хүн.</i>

1391
01:07:38,672 --> 01:07:40,672
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1392
01:07:44,505 --> 01:07:46,130
Энэ бол бидний буцах цорын ганц зам байсан.

1393
01:07:46,297 --> 01:07:48,088
- Бид юу хийх вэ?
-Бид их дотно байсан.

1394
01:07:57,172 --> 01:07:58,255
Баяр баясгалан. Баяр баясгалан!

1395
01:07:59,255 --> 01:08:00,297
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1396
01:08:17,172 --> 01:08:19,255
<i>Хорин найм! Андерсен, бүдэрч байна!</i>

1397
01:08:22,380 --> 01:08:24,505
<i>Хорин найм! Андерсен, бүдэрч байна!</i>

1398
01:08:30,755 --> 01:08:32,837
<i>Хорин найм! Андерсен, бүдэрч байна!</i>

1399
01:08:35,087 --> 01:08:37,005
<i>Би илүү сайн хүлээж байсан, Райли.</i>

1400
01:08:40,505 --> 01:08:41,712
Тийм биш...

1401
01:08:47,712 --> 01:08:48,547
Юу...

1402
01:08:55,755 --> 01:08:57,672
Алив, гуйя.

1403
01:08:59,212 --> 01:09:00,630
Надад юу дутагдаж байна вэ?

1404
01:09:06,087 --> 01:09:09,005
<i>Би сайн хүн.</i>

1405
01:09:16,505 --> 01:09:17,630
Баяр баясгалан...

1406
01:09:18,462 --> 01:09:20,672
тэгээд бид одоо яах вэ?

1407
01:09:29,297 --> 01:09:30,755
Би мэдэхгүй.

1408
01:09:32,630 --> 01:09:34,797
Би түгшүүрийг хэрхэн зогсоохоо мэдэхгүй байна.

1409
01:09:37,587 --> 01:09:39,047
Магадгүй бид чадахгүй.

1410
01:09:41,087 --> 01:09:43,837
Магадгүй ийм зүйл болдог
чамайг том болоход.

1411
01:09:45,047 --> 01:09:47,297
Та баяр баясгаланг бага мэдэрдэг.

1412
01:09:54,212 --> 01:09:55,588
Гэхдээ би үүнийг мэднэ.

1413
01:09:58,713 --> 01:10:03,005
Хэрэв бид тэгэхгүй бол Райли хэзээ ч өөрөөрөө болохгүй
Үүнийг төв байранд буцааж ав.

1414
01:10:03,463 --> 01:10:04,672
Хурдан.

1415
01:10:05,922 --> 01:10:07,213
Яаж?

1416
01:10:11,130 --> 01:10:12,588
Сайхан тоглоорой, Райли.

1417
01:10:13,088 --> 01:10:14,088
Чи ч гэсэн.

1418
01:10:16,630 --> 01:10:17,880
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1419
01:10:24,838 --> 01:10:26,505
Тийм ээ! Яв, яв, яв!

1420
01:10:27,422 --> 01:10:29,880
Райли, би нээлттэй. Дамжуулж өгөөрэй!

1421
01:10:30,047 --> 01:10:31,338
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1422
01:10:37,297 --> 01:10:38,338
Тийм ээ, Мичиган!

1423
01:10:38,505 --> 01:10:40,338
Үлдсэнд нь үлдээгээрэй, тийм үү?

1424
01:10:40,505 --> 01:10:42,463
Тийм ээ! Нэг доош, хоёр явах.

1425
01:10:43,047 --> 01:10:46,505
За, тэгвэл бид хэрхэн өөрийгөө мэдрэх мэдрэмжээ олж авах вэ
эндээс тийшээ?

1426
01:10:48,630 --> 01:10:52,172
Надад нэг санаа байгаа ч надад үнэхээр таалагдахгүй байна.

1427
01:10:52,338 --> 01:10:54,213
Уур, Райли бидэнд хэрэгтэй байна.

1428
01:10:56,380 --> 01:10:59,047
Өө, Пучи!

1429
01:11:01,005 --> 01:11:04,338
За, чи юу хүлээж байгаа юм бэ?
Үг хэлээрэй!

1430
01:11:04,505 --> 01:11:06,547
Өө, Пучи!

1431
01:11:13,130 --> 01:11:15,255
Сайн уу, бүгдээрээ. Би бол Пучи!

1432
01:11:15,422 --> 01:11:16,255
Бид мэднэ.

1433
01:11:16,422 --> 01:11:17,963
Пучи, бид төв байр руугаа буцах хэрэгтэй байна.

1434
01:11:18,130 --> 01:11:19,713
Танд бидэнд туслах зүйл байна уу?

1435
01:11:19,880 --> 01:11:21,505
Надад маш олон зүйл бий.

1436
01:11:21,672 --> 01:11:23,880
Таны бодлоор аль нь хамгийн сайн ажиллах вэ?

1437
01:11:24,047 --> 01:11:25,213
Нэг өнхрөх соронзон хальс...

1438
01:11:25,380 --> 01:11:27,463
- резинэн нугас...
- Цаг алга!

1439
01:11:30,255 --> 01:11:32,213
Нээрээ, Пучи? Динамит?

1440
01:11:32,380 --> 01:11:35,755
Танд тийрэлтэт онгоц, онгоц байхгүй гэж үү
эсвэл бидэнд туслах ямар нэг зүйл байна уу?

1441
01:11:35,922 --> 01:11:37,630
Чи юу гэж бодож байна, надад бүх зүйл байгаа гэж үү?

1442
01:11:37,797 --> 01:11:40,338
Би чамд резинэн нугас санал болгосон,
Би танд соронзон хальс санал болгосон.

1443
01:11:40,505 --> 01:11:41,422
Би юу хийхээ мэдэж байна.

1444
01:11:41,588 --> 01:11:43,588
Гэхдээ бидэнд илүү их динамит хэрэгтэй болно.

1445
01:11:44,713 --> 01:11:46,380
Та юу мэдэх вэ? Амжилт хүсье...

1446
01:11:50,130 --> 01:11:51,588
<i>Алив, Райли. Шайбыг аваарай!</i>

1447
01:11:52,130 --> 01:11:53,297
Ав, ав!

1448
01:11:55,088 --> 01:11:56,713
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1449
01:11:57,963 --> 01:11:59,588
Мичиган, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1450
01:12:00,380 --> 01:12:01,880
Бид нэг багт байна!

1451
01:12:08,630 --> 01:12:09,630
Тийм ээ!

1452
01:12:10,422 --> 01:12:12,630
Дани бидэнд жаахан уурласан байж магадгүй...

1453
01:12:12,797 --> 01:12:14,630
Гэхдээ тэд бүгд биднийг уучлах болно
бид багаа бүрдүүлэх үед.

1454
01:12:14,797 --> 01:12:17,213
Алив, Райли. Бас нэг гоол.

1455
01:12:22,380 --> 01:12:23,422
Хүлээгээрэй, Жой.

1456
01:12:23,588 --> 01:12:25,297
- Бид энэ хадан цохиог дэлбэлэх гэж байна уу?
- Тийм ээ!

1457
01:12:25,463 --> 01:12:29,047
Тэгээд бид цасан нуранги унах болно
Төв оффис руугаа буцсан муу дурсамжууд?

1458
01:12:29,213 --> 01:12:30,047
Тиймээ!

1459
01:12:30,213 --> 01:12:33,172
Мөн бид муу дурсамжаа хэрхэн хадгалах вэ
муу итгэл үнэмшил бий болгохоос?

1460
01:12:33,547 --> 01:12:34,755
Би мэдэхгүй.

1461
01:12:36,047 --> 01:12:38,547
Тиймээ! Юу буруу болж болох вэ?
Би орлоо!

1462
01:12:38,713 --> 01:12:39,630
Бэлэн үү?

1463
01:12:39,797 --> 01:12:40,797
- Райлигийн хувьд.
- Хийцгээе.

1464
01:12:40,963 --> 01:12:42,838
Энд ирлээ, Райли.

1465
01:12:56,713 --> 01:12:57,672
Үсэр!

1466
01:13:22,755 --> 01:13:23,755
Алив!

1467
01:13:25,130 --> 01:13:25,963
Эр хүн!

1468
01:13:27,672 --> 01:13:29,130
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1469
01:13:29,297 --> 01:13:31,047
<i>Та оноо авах ёстой!</i>

1470
01:13:40,463 --> 01:13:43,380
Андерсен, торгуулийн талбай, хоёр минут.

1471
01:13:43,547 --> 01:13:44,422
Үгүй!

1472
01:13:45,172 --> 01:13:46,797
Грейс, чи зүгээр үү?

1473
01:13:50,797 --> 01:13:51,838
Бид Грейсийг гомдоосон.

1474
01:13:52,005 --> 01:13:54,713
Энэ бүхэн маш хурдан болсон.
Би түүнийг хараагүй.

1475
01:14:01,338 --> 01:14:02,713
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1476
01:14:02,880 --> 01:14:04,463
Өө, үгүй. Би юу хийсэн бэ?

1477
01:14:06,755 --> 01:14:07,713
Үгүй ээ, үгүй.

1478
01:14:08,880 --> 01:14:10,047
Би засч чадна, засаж чадна.

1479
01:14:49,547 --> 01:14:51,380
<i>Би илүү сайн хүлээж байсан, Райли.</i>

1480
01:14:52,297 --> 01:14:53,505
Хүлээгээрэй... Үгүй!

1481
01:14:55,005 --> 01:14:56,005
Алив.

1482
01:14:57,297 --> 01:14:58,713
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1483
01:14:59,422 --> 01:15:00,422
Алив, Райли.

1484
01:15:00,838 --> 01:15:01,880
Хамтдаа аваарай.

1485
01:15:02,047 --> 01:15:03,463
Алив, Райли, хамтдаа ав.

1486
01:15:04,005 --> 01:15:05,172
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1487
01:15:06,380 --> 01:15:08,380
Чи гоол оруулах ёстой, Райли!

1488
01:15:08,547 --> 01:15:10,547
Эсвэл энэ бүхэн дэмий хоосон байх болно!

1489
01:15:10,713 --> 01:15:12,755
Сэтгэлийн түгшүүр, та хэт их дарамт учруулж байна
түүн дээр.

1490
01:15:30,880 --> 01:15:33,005
За, амьсгаа авцгаая!

1491
01:15:43,547 --> 01:15:46,255
- Уйтгар гуниг!
- Баяр баясгалан! Туслаач!

1492
01:15:47,880 --> 01:15:49,672
Алив! Бид үүнийг хийж чадна!

1493
01:15:50,630 --> 01:15:52,005
Энэ ажиллахгүй байна!

1494
01:15:52,172 --> 01:15:53,255
Энэ бол сэтгэлийн түгшүүр юм.

1495
01:16:10,547 --> 01:16:12,130
Санаа зоволт, боль!

1496
01:16:18,588 --> 01:16:21,130
Та Райли гэж хэн болохыг сонгох эрхгүй.

1497
01:16:27,338 --> 01:16:28,338
Сэтгэлийн түгшүүр...

1498
01:16:33,672 --> 01:16:35,255
чи түүнийг явуулах хэрэгтэй.

1499
01:16:59,297 --> 01:17:01,297
<i>Би сайн хүн.</i>

1500
01:17:12,422 --> 01:17:13,422
Баяр баясгалан.

1501
01:17:14,213 --> 01:17:15,505
намайг уучлаарай.

1502
01:17:16,880 --> 01:17:19,630
Би зүгээр л түүнийг хамгаалах гэж оролдсон.

1503
01:17:21,380 --> 01:17:22,630
Гэхдээ чиний зөв.

1504
01:17:23,547 --> 01:17:27,130
Бид Райли гэж хэн болохыг сонгох эрхгүй.

1505
01:17:32,047 --> 01:17:35,713
Бид хамгийн сайныг нь хадгалж, үлдсэнийг нь хаядаг.

1506
01:17:48,088 --> 01:17:50,213
<i>Хорин найм. Андерсен, бүдэрч байна.</i>

1507
01:18:13,880 --> 01:18:15,547
<i>Би сайн хүн.</i>

1508
01:18:23,005 --> 01:18:24,463
Баяр баясгалан! Та юу хийж байгаа юм бэ?

1509
01:18:35,922 --> 01:18:37,213
<i>Би хувиа хичээсэн хүн.</i>

1510
01:18:38,380 --> 01:18:39,588
<i>Би сайхан сэтгэлтэй.</i>

1511
01:18:41,088 --> 01:18:42,838
<i>Би хангалттай сайн биш байна.</i>

1512
01:18:43,880 --> 01:18:45,463
<i>Би сайн хүн.</i>

1513
01:18:46,005 --> 01:18:47,630
<i>Би тохирох хэрэгтэй байна...</i>

1514
01:18:48,130 --> 01:18:50,005
<i>гэхдээ би өөрийнхөөрөө байхыг хүсч байна.</i>

1515
01:18:50,422 --> 01:18:52,463
<i>Би зоригтой, гэхдээ би айдаг.</i>

1516
01:18:52,630 --> 01:18:54,422
<i>Амжилт бол бүх зүйл юм.
Би алдаа гаргадаг.</i>

1517
01:18:54,588 --> 01:18:55,755
<i>Би сайхан байна.
Би муухай байна.</i>

1518
01:18:55,922 --> 01:18:56,755
<i>Би сайн найз.</i>

1519
01:18:56,922 --> 01:18:57,838
<i>Би бол аймшигтай найз.
Би хүчтэй.</i>

1520
01:18:58,005 --> 01:18:59,672
<i>Би сул дорой.
Надад заримдаа тусламж хэрэгтэй байна.</i>

1521
01:19:58,797 --> 01:20:01,213
Райли, чи зүгээр үү?

1522
01:20:09,630 --> 01:20:10,505
Тиймээ.

1523
01:20:11,047 --> 01:20:13,463
Би үгүй ​​гэсэн үг.

1524
01:20:17,088 --> 01:20:19,422
Би та нарт үнэхээр тэнэг байсан.

1525
01:20:20,755 --> 01:20:24,797
Залуус та нар намайг явна гэж хэлэхэд
өөр сургуульд, би сандарсан.

1526
01:20:24,963 --> 01:20:26,005
Тэгээд...

1527
01:20:28,838 --> 01:20:30,130
Намайг уучлаарай.

1528
01:20:32,755 --> 01:20:34,672
Хэрэв та дахиж найз болохыг хүсэхгүй байвал...

1529
01:20:36,005 --> 01:20:37,005
Би ойлголоо.

1530
01:20:38,005 --> 01:20:39,130
Гэхдээ...

1531
01:20:39,297 --> 01:20:41,380
Та намайг уучилж чадна гэдэгт би үнэхээр найдаж байна.

1532
01:20:42,797 --> 01:20:43,880
Хэзээ нэгэн цагт.

1533
01:21:11,422 --> 01:21:12,755
- Явцгаая, бүсгүйчүүд ээ!
- Алив.

1534
01:21:12,922 --> 01:21:14,505
Бидэнд дуусгах тоглоом байна.

1535
01:21:43,463 --> 01:21:44,463
Баяр баясгалан...

1536
01:21:44,880 --> 01:21:46,922
Райли чамайг хүсч байна.

1537
01:22:22,172 --> 01:22:23,172
Райли!

1538
01:23:07,422 --> 01:23:08,463
Тийм ээ!

1539
01:23:30,672 --> 01:23:32,922
Хөөе, Миннесота, чи хэр удаан ширтэх вэ?
таны утсан дээр үү?

1540
01:23:33,088 --> 01:23:36,172
Бараг 2:00 болж байна.
Дасгалжуулагч жагсаалтыг ямар ч үед нийтлэх болно.

1541
01:23:36,338 --> 01:23:38,672
-За. 14:00 Тэр дотор...
- Зургаан минут.

1542
01:23:38,838 --> 01:23:40,130
Тэгээд юу болох вэ
Хэрэв бид Галын шонхор болохгүй бол?

1543
01:23:40,297 --> 01:23:42,755
За, асуусанд баярлалаа, Жой. Би чамд хэлье.

1544
01:23:43,255 --> 01:23:44,922
Нэгдүгээрт, ээж, аав
маш их сэтгэл дундуур байна.

1545
01:23:45,088 --> 01:23:47,172
Бид мэргэжлийн биш, ажил олдог
угсаатны хөгжим судлаачийн хувьд...

1546
01:23:47,338 --> 01:23:48,463
бид үнэхээр мэдэхгүй ч гэсэн
энэ юу вэ.

1547
01:23:48,630 --> 01:23:50,797
Бидэнд найз байхгүй, бид ганцаараа үхдэг.

1548
01:23:51,130 --> 01:23:52,172
За яахав.

1549
01:23:52,338 --> 01:23:54,172
Үүний аль нь ч одоо болоогүй байна.

1550
01:23:54,338 --> 01:23:55,338
- Тийм үү?
- Үгүй.

1551
01:23:55,505 --> 01:23:58,422
Гайхалтай! Тэгэхээр бид суудалд сууж болохгүй гэж
манай тусгай сандал дээр.

1552
01:23:58,588 --> 01:24:00,630
Тиймээ, энэ бол гайхалтай санаа.

1553
01:24:01,130 --> 01:24:02,547
Харж байна уу? Энэ нь дээр биш гэж үү?

1554
01:24:02,713 --> 01:24:04,922
Тийм ээ, ийм л зүйл.

1555
01:24:05,213 --> 01:24:07,255
Райли байгаа эсэхийг бид хянаж чадахгүй
багийг бүрдүүлдэг.

1556
01:24:07,422 --> 01:24:08,880
Гэхдээ бид юуг хянаж чадах вэ?

1557
01:24:09,047 --> 01:24:10,088
За...

1558
01:24:10,463 --> 01:24:12,672
Райли маргааш Испани хэлний шалгалттай.
Бид судлах хэрэгтэй.

1559
01:24:12,838 --> 01:24:15,005
- Чиний зөв. Бид бүрэн...
<i>- Олвидамос!</i>

1560
01:24:15,005 --> 01:24:16,380
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
-"Мартсан."

1561
01:24:16,713 --> 01:24:18,338
- Ангид хэн нэгэн анхаарал хандуулсан.
-Би энэ тухай хэзээ ч бодож байгаагүй.

1562
01:24:18,505 --> 01:24:19,713
-Та бол мэргэжилтэн гэдэг нь тодорхой.
<i>- Маш их баярлалаа.</i>

1563
01:24:19,713 --> 01:24:20,922
Баярлалаа, залуусаа.

1564
01:24:20,922 --> 01:24:24,338
Дээрээс нь бид шинийг дагасан
их сургуулийн калибрын сургалтын хөтөлбөр.

1565
01:24:24,630 --> 01:24:25,713
Би үүнийг бодсон ч болоосой.

1566
01:24:25,880 --> 01:24:27,338
Newsflash, та үүнийг хийсэн!

1567
01:24:27,505 --> 01:24:28,922
Хүлээгээрэй, чиний зөв, би тэгсэн.

1568
01:24:29,422 --> 01:24:31,630
Би өөртөө атаархаж байна.
Сануулсанд баярлалаа.

1569
01:24:31,797 --> 01:24:32,963
Та тавтай морил!

1570
01:24:33,130 --> 01:24:35,380
- Хэн тэгж хэлсэн бэ?
- Энэ бол миний шинэ найз Пучи.

1571
01:24:35,547 --> 01:24:37,422
Сайн уу, бүгдээрээ. Би бол Пучи!

1572
01:24:37,588 --> 01:24:39,172
Хэрэв бид багийг бүрдүүлбэл Confetti!

1573
01:24:39,338 --> 01:24:40,463
Сайхан санаа.

1574
01:24:41,088 --> 01:24:43,380
Энэ бол гайхалтай, гэхдээ ямар ч байсан,
бид охиндоо хайртай.

1575
01:24:43,547 --> 01:24:44,880
Үгүй бол конфетти!

1576
01:24:47,963 --> 01:24:51,047
- Дасгалжуулагчийн имэйл үү?
- Үгүй. Энэ бол Бри, Грейс.

1577
01:24:52,505 --> 01:24:54,213
Би тэр охидыг санаж байна.

1578
01:24:55,130 --> 01:24:57,005
Бри, Грейс хоёр хэзээ байсныг санаарай.

1579
01:24:57,172 --> 01:24:58,422
- Тэгээд бид өмнө нь ...
- Та эрт байна.

1580
01:24:58,588 --> 01:24:59,963
- Үгүй, үгүй, үгүй. Хэтэрхий эрт.
- Доош буу.

1581
01:25:00,130 --> 01:25:02,630
Чамд хэрэгтэй бол би зүгээр л доошоо бууна.

1582
01:25:02,797 --> 01:25:04,255
<i>2:00 цаг болоход 3 минут байна.</i>

1583
01:25:04,422 --> 01:25:06,880
- Тэр үүнийг авсан.
- Яагаад гэвэл тэр биднийг авсан.

1584
01:25:07,713 --> 01:25:12,380
Тиймээ! Тийм үү? Учир нь тэр... Магадгүй?

1585
01:25:12,547 --> 01:25:14,047
Зүгээр ээ, ичгүүр.

1586
01:25:14,213 --> 01:25:16,047
Бүгдээрээ Ичгүүрийг хараарай!

1587
01:25:18,422 --> 01:25:21,547
Хөөе, хар даа, хэрэв чи энэ жил амжихгүй бол
дараа жил үргэлж байдаг.

1588
01:25:21,880 --> 01:25:22,797
Би мэднэ.

1589
01:25:23,213 --> 01:25:25,630
-Би манай охинд хайртай.
-Яаж болохгүй гэж?

1590
01:25:25,797 --> 01:25:27,130
<i>Тэр маш ухаалаг.</i>

1591
01:25:27,297 --> 01:25:28,672
<i>Бас хоккейд маш сайн.</i>

1592
01:25:28,838 --> 01:25:30,130
<i>Тэр үнэхээр бүтээлч.</i>

1593
01:25:30,297 --> 01:25:32,588
Тэр уйдаж болно, гэхдээ хэзээ ч уйтгартай байдаггүй.

1594
01:25:32,755 --> 01:25:35,380
Гэхдээ тэр бага зэрэг шоолж чаддаг
үе үе.

1595
01:25:35,547 --> 01:25:38,547
<i>Тэр үнэхээр муу санаатай байж болно.</i>

1596
01:25:38,713 --> 01:25:41,422
<i>Тэр хааяа чаддаг
буруу зүйл.</i>

1597
01:25:41,588 --> 01:25:44,630
<i>Мөн заримдаа,
тэр өөртөө хэтэрхий хатуу байж болно.</i>

1598
01:25:44,963 --> 01:25:47,713
<i>Гэхдээ Райлигийн хэсэг бүр түүнийг хэн болохыг нь харуулдаг.</i>

1599
01:25:48,422 --> 01:25:50,630
<i>Бид бүгд охиндоо хайртай.</i>

1600
01:25:52,005 --> 01:25:55,838
<i>Түүний эмх замбараагүй, үзэсгэлэнтэй хэсэг бүр.</i>

1601
01:26:24,755 --> 01:26:27,047
За, Райли, лагерь ямар байсан бэ?

1602
01:26:28,088 --> 01:26:30,797
За, бид энэ талаар ярилцсан.
Бид тэдэнд бүгдийг хэлдэг.

1603
01:26:32,255 --> 01:26:34,422
- Гэхдээ Дасгалжуулагчийн өрөөнд сэмхэн орвол яах вэ?
- Грэйсийг цохих талаар юу хэлэх вэ?

1604
01:26:34,588 --> 01:26:36,505
-Худлаа санаж байна уу?
- Бид түүнд Галын шонхоруудын тухай хэлэх үү?

1605
01:26:36,672 --> 01:26:38,213
- Тэр мэдэх шаардлагагүй.
- Эсэргүүцэл.

1606
01:26:38,213 --> 01:26:39,380
<i>Уучлаарай. Өршөөгөөрэй.</i>

1607
01:26:40,672 --> 01:26:41,672
Сайхан байсан.

1608
01:26:43,797 --> 01:26:46,922
Тэр гурван өдрийн турш явна
бидний олж авсан зүйл бол "сайн" гэж үү?

1609
01:26:47,088 --> 01:26:48,213
Түүний үсний улаан өнгө яах вэ?

1610
01:26:48,380 --> 01:26:49,380
Тэр гэмт бүлэглэлд нэгдсэн үү?

1611
01:26:49,547 --> 01:26:51,005
Эргээд тавтай морил, Anxiety.

1612
01:26:52,880 --> 01:26:56,505
Тэр гурван өдрийн турш явна
бидний олж авсан зүйл бол "сайн" гэж үү?

1613
01:26:57,130 --> 01:26:59,463
Тиймээ. Зөв сонсогдож байна.
Тоглоом руу буцах.

1614
01:26:59,630 --> 01:27:01,505
<i>Ривз рүү сайхан дамжуулалт өгснөөр...</i>

1615
01:27:01,672 --> 01:27:03,130
<i>төвийн мөсийг давна.</i>

1616
01:27:03,297 --> 01:27:05,713
<i>Доошоо. Өө, ямар нүүдэл вэ!</i>

1617
01:34:45,588 --> 01:34:48,255
За, Гүн харанхуй нууц.

1618
01:34:48,422 --> 01:34:49,630
Цаг нь боллоо.

1619
01:34:50,922 --> 01:34:54,422
Зүгээр дээ. Алив.

1620
01:34:56,630 --> 01:34:59,005
За. Үүнийг орхи, найз минь.

1621
01:34:59,172 --> 01:35:00,422
Нууц нь юу вэ?

1622
01:35:02,672 --> 01:35:05,547
Бид хивсэн дээр нүх гаргадаг.

1623
01:35:05,838 --> 01:35:07,713
Үнэхээр үү? Ингээд л болоо юу?

1624
01:35:07,880 --> 01:35:10,297
Би чамайг хэлэх байх гэж бодсон
бидний усан санд шээх үе.

1625
01:35:11,422 --> 01:35:12,505
Үгүй ээ, хүлээ.

1626
01:35:14,505 --> 01:35:15,713
Тэгээд тэр алга болсон.


